產褥

Chinese

		to reproduce; to produce; give birth to reproduce; to produce; give birth; products; produce; resources; estate; property	mattress
trad. (產褥/産褥)		產/産	褥
simp. (产褥)		产	褥
alternative forms		產蓐／产蓐

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chǎnrù

  (Zhuyin): ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): caan² juk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chǎnrù
    • Zhuyin: ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: chǎnrù
    • Wade–Giles: chʻan³-ju⁴
    • Yale: chǎn-rù
    • Gwoyeu Romatzyh: chaanruh
    • Palladius: чаньжу (čanʹžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caan² juk⁶
    • Yale: cháan yuhk
    • Cantonese Pinyin: tsaan² juk⁹
    • Guangdong Romanization: can² yug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn³⁵ jʊk̚²/

Noun

產褥

1. mat used when woman is about to give birth
2. (figurative) confinement after giving birth to a child; postnatal period; puerperium
3. (obsolete) Short for 產褥熱／产褥热 (chǎnrùrè, “puerperal fever”).

Synonyms

• (puerperal fever):

Dialectal synonyms of 產褥熱 (“puerperal fever”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		產褥
Formal (Written Standard Chinese)		產褥熱, 產褥感染
Jin	Taiyuan	月子病
Southern Min	Xiamen	月內風, 月內病
	Quanzhou	月內風
	Tainan	月內風, 月內病
	Leizhou	月內病
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	月子病

Derived terms

• 產褥墊／产褥垫
• 產褥感染／产褥感染 (chǎnrù gǎnrǎn)
• 產褥期／产褥期 (chǎnrùqī)
• 產褥熱／产褥热 (chǎnrùrè)