滿月

See also: 満月 and 满月

Chinese

		to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian	moon; month
trad. (滿月)		滿	月
simp. (满月)		满	月

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎnyuè

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): mun⁵ jyut⁶ / mun⁵ jyut^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): mân-ngie̍t / mân-ngia̍t
• Jin (Wiktionary): man² yeh⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): móa-ge̍rh / móa-ge̍h / móa-goe̍h / móa-gōe / móa-gēr
• Xiang (Changsha, Wiktionary): monn³ ye⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǎnyuè
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: mǎnyuè
    • Wade–Giles: man³-yüeh⁴
    • Yale: mǎn-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: maanyueh
    • Palladius: маньюэ (manʹjue)
    • Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mun⁵ jyut⁶ / mun⁵ jyut^6-2
    • Yale: múhn yuht / múhn yút
    • Cantonese Pinyin: mun⁵ jyt⁹ / mun⁵ jyt^9-2
    • Guangdong Romanization: mun⁵ yud⁶ / mun⁵ yud^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ jyːt̚²/, /muːn¹³ jyːt̚²⁻³⁵/

Note:

• mun5 jyut6 - full moon;
• mun5 jyut6-2 - verb.

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mân-ngie̍t
    • Hakka Romanization System: man^ˊ ngied
    • Hagfa Pinyim: man¹ ngiad⁶
    • Sinological IPA: /man²⁴⁻¹¹ ŋi̯et̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mân-ngia̍t
    • Hakka Romanization System: man^ˊ ngiad
    • Hagfa Pinyim: man¹ ngiad⁶
    • Sinological IPA: /man²⁴⁻¹¹ ŋi̯at̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: man² yeh⁴
    • Sinological IPA (old-style): /mæ̃⁵³ yəʔ²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: móa-ge̍rh
    • Tâi-lô: muá-ge̍rh
    • IPA (Kinmen): /muã⁵³⁻²⁴ ɡəʔ⁵⁴/
    • IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡəʔ²⁴/
    • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻²⁴ ɡəʔ⁴³/
    • IPA (Lukang): /muã⁵⁵⁻³⁵ ɡəʔ³⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: móa-ge̍h
    • Tâi-lô: muá-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: moafgeh
    • IPA (Xiamen, Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
    • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻²⁴ ɡeʔ⁴³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: móa-goe̍h
    • Tâi-lô: muá-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: moafgoeh
    • IPA (Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ ɡueʔ¹²¹/
    • IPA (Tainan): /muã⁵³⁻⁵⁵ ɡueʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/
    • IPA (Singapore): /mua⁴²⁻²⁴ ɡueʔ⁴³/
  • (Hokkien: Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: móa-gōe
    • Tâi-lô: muá-guē
    • Phofsit Daibuun: moafgoe
    • IPA (Yilan): /muã⁵³⁻⁵⁵ ɡue³³/
  • (Hokkien: Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: móa-gēr
    • Tâi-lô: muá-gēr
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: monn³ ye⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mõ⁴¹ y̯e̞²⁴/

Verb

滿⫽月 (verb-object)

1. to have passed one month
2. to turn one-month old (of babies)
3. to celebrate one month of a marriage (of married couples)

Noun

滿月

1. full moon

Synonyms

• 望月 (wàngyuè)

Descendants

Sino-Xenic (滿月):

• → Japanese: 満月(まんげつ) (mangetsu)
• → Korean: 만월(滿月) (manwol)
• → Vietnamese: mãn nguyệt (滿月)

Proper noun

滿月

1. (～鄉) Manyue (a township in Kaizhou district, Chongqing, China)

Further reading

• 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.

Japanese

Kanji in this term
滿	月
まん Hyōgai	げつ Grade: 1
on'yomi

For pronunciation and definitions of 滿月 – see the following entry.

【満月まんげつ】 [noun] full moon

(This term, 滿月, is the kyūjitai of the above term.)