滀

滀 U+6EC0, 滀 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EC0 ← 溿 [U+6EBF] CJK Unified Ideographs 滁 → [U+6EC1]

Translingual

Han character

滀 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水卜女田 (EYVW), four-corner 3016₃, composition ⿰氵畜)

References

• Kangxi Dictionary: page 641, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 17999
• Dae Jaweon: page 1049, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1706, character 6
• Unihan data for U+6EC0

Chinese

simp. and trad.		滀

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chù (chu⁴)

  (Zhuyin): ㄔㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): cuk¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chù
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: chù
    • Wade–Giles: chʻu⁴
    • Yale: chù
    • Gwoyeu Romatzyh: chuh
    • Palladius: чу (ču)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cuk¹
    • Yale: chūk
    • Cantonese Pinyin: tsuk⁷
    • Guangdong Romanization: cug¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊk̚⁵/

---

• Middle Chinese: trhjuwk

Rime
Character	滀
Reading #	1/1
Initial (聲)	徹 (10)
Final (韻)	屋 (4)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	丑六切
Baxter	trhjuwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈʰɨuk̚/
Pan Wuyun	/ʈʰiuk̚/
Shao Rongfen	/ȶʰiuk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈʰuwk̚/
Li Rong	/ȶʰiuk̚/
Wang Li	/ȶʰĭuk̚/
Bernard Karlgren	/ȶʰi̯uk̚/
Expected Mandarin Reflex	chu
Expected Cantonese Reflex	cuk1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*qʰ<r>uk/

  (Zhengzhang): /*l̥ʰuɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	滀
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	chù
Middle Chinese	‹ trhjuwk ›
Old Chinese	/*qʰ<r>uk/
English	accumulated (feelings)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	滀
Reading #	1/1
No.	13991
Phonetic component	畜
Rime group	覺
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	蓄
Old Chinese	/*l̥ʰuɡ/

Definitions

滀

1. to gather, to accumulate, to build up
2. to be pent-up, to suffer from pent-up frustrations
3. complex, mental knot, emotional issue
4. rapid (flow of water)

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xù (xu⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄩˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xù
    • Zhuyin: ㄒㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: syù
    • Wade–Giles: hsü⁴
    • Yale: syù
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuh
    • Palladius: сюй (sjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹/

Definitions

滀

1. Only used in 滀仕 (“a placename in Vietnam”).

Japanese

Kanji

滀

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ちく (chiku)
• Kun: あつまる (atsumaru)

Vietnamese

Han character

滀: Hán Nôm readings: sốc

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.