泡を食う

Japanese

Kanji in this term
泡	食
あわ Grade: S	く Grade: 2
kun'yomi

Etymology

泡 +‎ を +‎ 食う, lit "to eat bubbles"

Verb

泡(あわ)を食(く)う • (awa o kuu) godan (stem 泡(あわ)を食(く)い (awa o kui), past 泡(あわ)を食(く)った (awa o kutta))

1. (idiomatic) to be confused, to be shocked, to lose one's head

   Synonyms: 慌てる, 驚く

Conjugation

Conjugation of "泡を食う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	泡を食わ	あわをくわ	awa o kuwa
Ren’yōkei ("continuative")	泡を食い	あわをくい	awa o kui
Shūshikei ("terminal")	泡を食う	あわをくう	awa o kuu
Rentaikei ("attributive")	泡を食う	あわをくう	awa o kuu
Kateikei ("hypothetical")	泡を食え	あわをくえ	awa o kue
Meireikei ("imperative")	泡を食え	あわをくえ	awa o kue
Key constructions
Passive	泡を食われる	あわをくわれる	awa o kuwareru
Causative	泡を食わせる 泡を食わす	あわをくわせる あわをくわす	awa o kuwaseru awa o kuwasu
Potential	泡を食える	あわをくえる	awa o kueru
Volitional	泡を食おう	あわをくおう	awa o kuō
Negative	泡を食わない	あわをくわない	awa o kuwanai
Negative continuative	泡を食わず	あわをくわず	awa o kuwazu
Formal	泡を食います	あわをくいます	awa o kuimasu
Perfective	泡を食った	あわをくった	awa o kutta
Conjunctive	泡を食って	あわをくって	awa o kutte
Hypothetical conditional	泡を食えば	あわをくえば	awa o kueba