河原

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
河	原
かわ Grade: 5	はら > ら Grade: 2
kun'yomi

Alternative spellings
川原 磧

⟨kapa para⟩ → /kap̚para/ → ⟨kapara⟩ → /kaɸara/ → /kawara/

From Old Japanese.

Shift from a compound of 河 (kawa, “river”) +‎ 原 (hara, “plain”).

Pronunciation

• (Tokyo) かわら [kàwárá] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠β̞a̠ɾa̠]

Noun

河(かわ)原(ら) • (kawara) ^{←かはら (kafara)?}

1. a dry riverbed, especially of the 鴨川 (Kamogawa, “Kamo River”) in Kyoto
2. (colloquial) Short for 河原者 (kawaramono): a beggar
3. (colloquial) Short for 河原艾 (kawara yomogi): a species of wormwood, Artemisia capillaris

Derived terms

Derived terms

• 河原(かわら)鬼(おに) (kawaraoni)
• 河原(かわら)面(おもて) (kawaraomote)
• 河原(かわら)風(かぜ) (kawarakaze)
• 河原(かわら)通(がよ)ひ (kawaragayoi)
• 河原(カワラ)決(ケツ)明(メイ) (kawara ketsumei)
• 河原(かわら)乞(こ)食(じき) (kawara kojiki)
• 河原(カワラ)柴(サイ)胡(コ) (kawara saiko)
• 河原(かわら)鴫(しぎ) (kawarashigi)
• 河原(カワラ)菅(スガ)菜(ナ) (kawara sugana)
• 河原(カワラ)菅(スゲ) (kawarasuge)
• 河原(かわら)寺(でら) (Kawaradera)
• 河原(カワラ)撫子(ナデシコ) (kawara nadeshiko)
• 河原(カワラ)人(ニン)参(ジン) (kawara ninjin)
• 河原(かわら)の者(もの) (kawara no mono)
• 河原(カワラ)鳩(バト) (kawarabato)
• 河原(カワラ)母(ハハ)子(コ) (kawara hahako)
• 河原(かわら)榛(はん)の木(き) (kawara hannoki)
• 河原(カワラ)鶸(ヒワ) (kawara hiwa)
• 河原(カワラ)藤(フジ) (kawarafuji)
• 河原(カワラ)松(マツ)葉(バ) (kawara matsuba)
• 河原(かわら)飯(めし) (kawarameshi)
• 河原(かわら)者(もの) (kawaramono)
• 河原(カワラ)艾(ヨモギ) (kawara yomogi)
• 天(あま)の河原(かわら) (ama no kawara)
• 石(いし)河原(がわら) (ishigawara)
• 色(いろ)河原(がわら) (irogawara)
• 最(さい)勝(しょう)河原(がわら) (Saishōgawara)
• 賽(さい)の河原(かわら) (sai no kawara)
• 三(さん)条(じょう)河原(がわら) (Sanjōgawara)
• 四(し)条(じょう)河原(がわら) (Shijōgawara)
• 四宮(しのみや)河原(かわら) (Shinomiya Kawara)
• 白(しら)河原(がわら) (shiragawara)
• 大(だい)師(し)河原(がわら) (Daishigawara)
• 勅(て)使(し)河原(がわら) (Teshigawara)
• 分(ぶ)倍(ばい)河原(がわら) (Bubaigawara)

Proper noun

河(かわ)原(ら) • (Kawara) ^{←かはら (Kafara)?}

1. Kawara (a town in Fukuoka Prefecture, Japan)
2. a surname

Derived terms

• 河原(かわらの)左(さ)大(だい)臣(じん) (Kawara no Sadaijin)

Etymology 2

Kanji in this term
河	原
かわ Grade: 5	はら Grade: 2
kun'yomi

From 河 (kawa, “river”) +‎ 原 (hara, “plain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ka̠β̞a̠ha̠ɾa̠]

Proper noun

河(かわ)原(はら) • (Kawahara) ^{←かははら (Kafafara)?}

1. a placename, especially:
   1. Kawahara (a former town in Tottori Prefecture, Japan, today merged with the city of Tottori)
   2. Kawahara (a train station in Yazu, Tottori Prefecture, Japan) (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)
2. a surname

Derived terms

• 河(かわ)原(はら)町(ちょう) (Kawahara-chō)

Etymology 3

Kanji in this term
河	原
かわ Grade: 5	はら > ばら Grade: 2
kun'yomi

From 河 (kawa, “river”) +‎ 原 (hara, “plain”).

The hara changes to bara as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• IPA^(key): [ka̠β̞a̠ba̠ɾa̠]

Proper noun

河(かわ)原(ばら) • (Kawabara) ^{←かはばら (Kafabara)?}

1. a surname

Old Japanese

Alternative forms

• 川原

Etymology

Shift from a compound of 河 (kapa, “river”) +‎ 原 (para, “plain”), with either one of the pa syllables lost due to haplology.

Noun

河原 (kapara) (kana かはら)

1. a dry riverbed

Derived terms

• 天の河原 (ama no₂ kapara)
• 天の安の河原 (ama no₂ yasu no₂ kapara)

Descendants

• Japanese: 河原 (kawara)