歧視

See also: 歧视

Chinese

		divergent; side road	to look at; to regard; to inspect
trad. (歧視)		歧	視
simp. (歧视)		歧	视

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qíshì

  (Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): kei⁴ si⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kî-sī / khî-sī

  (Teochew, Peng'im): ki⁵ si⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: qíshì
    • Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: císhìh
    • Wade–Giles: chʻi²-shih⁴
    • Yale: chí-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: chyishyh
    • Palladius: циши (ciši)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 奇事 奇士 棋士 棋式 歧視／歧视 騎士／骑士

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kei⁴ si⁶
    • Yale: kèih sih
    • Cantonese Pinyin: kei⁴ si⁶
    • Guangdong Romanization: kéi⁴ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰei̯²¹ siː²²/
    • Homophones:

      edit edit 棋士 歧視／歧视

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kî-sī
    • Tâi-lô: kî-sī
    • Phofsit Daibuun: kisi
    • IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² si⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² si²²/
    • IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² si²²/
    • IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ si³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ si³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khî-sī
    • Tâi-lô: khî-sī
    • Phofsit Daibuun: qisi
    • IPA (Kaohsiung): /kʰi²³⁻³³ si³³/
    • IPA (Taipei): /kʰi²⁴⁻¹¹ si³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ki⁵ si⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khî sĭ
    • Sinological IPA ^(key): /kʰi⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/

Verb

歧視

1. to discriminate; to treat with bias

   種族歧視／种族歧视  ―  zhǒngzú qíshì  ―  racial discrimination

   這分明是歧視。／这分明是歧视。  ―  Zhè fēnmíng shì qíshì.  ―  This is clearly discriminatory.

   • 1877, 郭嵩燾 [Guo Songtao], 使西紀程, 成都志古堂, published 1897, page 4:

     因論西洋法度，務在公平，無所歧視，此間監牢收繫各國人民之有罪者，亦一體視之。 [Classical Chinese, trad.]
     因论西洋法度，务在公平，无所歧视，此间监牢收系各国人民之有罪者，亦一体视之。 [Classical Chinese, simp.]

     Yīn lùn xīyáng fǎdù, wù zài gōngpíng, wúsuǒ qíshì, cǐ jiān jiānláo shōuxì gè guó rénmín zhī yǒuzuì zhě, yì yītǐ shì zhī. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• 性別歧視／性别歧视 (xìngbié qíshì)
• 歧視性／歧视性 (qíshìxìng)
• 種族歧視／种族歧视 (zhǒngzú qíshì)
• 逆向歧視／逆向歧视 (nìxiàng qíshì)
• 體能歧視／体能歧视 (tǐnéng qíshì)