歡頭喜面

Chinese

		joyous; happy; pleased	head; (noun suffix)	to be fond of; to like; to enjoy to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (歡頭喜面)		歡	頭	喜	面
simp. (欢头喜面)		欢	头	喜	面

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hoaⁿ-thâu-hí-bīn

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoaⁿ-thâu-hí-bīn
    • Tâi-lô: huann-thâu-hí-bīn
    • Phofsit Daibuun: hvoa'tau'hy'bin
    • IPA (Xiamen): /huã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² hi⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /huã³³ tʰau²⁴⁻²² hi⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /huã⁴⁴⁻²² tʰau¹³⁻²² hi⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
    • IPA (Taipei): /huã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ hi⁵³⁻⁴⁴ bin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /huã⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ hi⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/

Idiom

歡頭喜面

1. (Hokkien) overjoyed with a radiant face; beaming with joy

Synonyms

• 歡天喜地／欢天喜地 (huāntiānxǐdì)