Jump to content

樹蔭

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
tree shade
trad. (樹蔭)
simp. (树荫)

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2 1/1
Initial () (25) (34)
Final () (24) (140)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter dzyuH 'imH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑɨoH/ /ʔˠiɪmH/
Pan
Wuyun
/d͡ʑioH/ /ʔᵚimH/
Shao
Rongfen
/d͡ʑioH/ /ʔiemH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑuə̆H/ /ʔjimH/
Li
Rong
/ʑioH/ /ʔjəmH/
Wang
Li
/ʑĭuH/ /ĭĕmH/
Bernhard
Karlgren
/ʑi̯uH/ /ʔi̯əmH/
Expected
Mandarin
Reflex
shù yìn
Expected
Cantonese
Reflex
syu6 jam3

Noun

[edit]

樹蔭

  1. shade of a tree
Synonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

樹蔭

  1. (Hokkien) Alternative form of 樹影 / 树影

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
じゅ
Grade: 6
いん
Jinmeiyō
on'yomi

From Middle Chinese 樹蔭 (MC dzyuH 'imH, “shade of a tree”). The reading is a mix of goon ju for the first character and kan'on in for the second character.

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(じゅ)(いん) (juin

  1. shade of a tree

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term

Grade: 6
かげ
Jinmeiyō
kun'yomi
For pronunciation and definitions of 樹蔭 – see the following entry.
木陰こかげ
[noun] the shade of a tree
Alternative spellings
木かげ, 木蔭, 樹陰
(This term, 樹蔭, is an alternative spelling of the above term.)

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN