標誌

See also: 标志

Chinese

		the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid	sign; mark; to record sign; mark; to record; write a footnote
trad. (標誌)		標	誌
simp. (标志)		标	志
alternative forms		標識／标识

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biāozhì, biāoshí

  (Zhuyin): ㄅㄧㄠ ㄓˋ, ㄅㄧㄠ ㄕˊ

• Cantonese (Jyutping): biu¹ zi³
• Hakka (Sixian, PFS): phêu-chṳ
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): piau-chì / phiau-chì

  (Teochew, Peng'im): biê¹ zi³

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹piau-tsy₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: biāozhì
    • Zhuyin: ㄅㄧㄠ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: biaojhìh
    • Wade–Giles: piao¹-chih⁴
    • Yale: byāu-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: biaujyh
    • Palladius: бяочжи (bjaočži)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 標緻 / 标致 標誌 / 标志

      
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biāoshí
    • Zhuyin: ㄅㄧㄠ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: biaoshíh
    • Wade–Giles: piao¹-shih²
    • Yale: byāu-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: biaushyr
    • Palladius: бяоши (bjaoši)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: biu¹ zi³
    • Yale: bīu ji
    • Cantonese Pinyin: biu¹ dzi³
    • Guangdong Romanization: biu¹ ji³
    • Sinological IPA ^(key): /piːu̯⁵⁵ t͡siː³³/
    • Homophones:

      edit edit 標緻 / 标致 標誌 / 标志

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phêu-chṳ
    • Hakka Romanization System: peu^ˊ zii
    • Hagfa Pinyim: peu¹ zi⁴
    • Sinological IPA: /pʰeu̯²⁴⁻¹¹ t͡sɨ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piau-chì
    • Tâi-lô: piau-tsì
    • Phofsit Daibuun: piaucix
    • IPA (Quanzhou): /piau³³ t͡si⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /piau⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/
    • IPA (Taipei): /piau⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/
    • IPA (Xiamen): /piau⁴⁴⁻²² t͡si²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phiau-chì
    • Tâi-lô: phiau-tsì
    • Phofsit Daibuun: phiaucix
    • IPA (Kaohsiung): /pʰiau⁴⁴⁻³³ t͡si²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰiau⁴⁴⁻²² t͡si²¹/
    • IPA (Taipei): /pʰiau⁴⁴⁻³³ t͡si¹¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: biê¹ zi³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pie tsì
    • Sinological IPA ^(key): /pie³³⁻²³ t͡si²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹piau-tsy₅
    • MiniDict: piau^平 tsy^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹piau-tsr₂
    • Sinological IPA (Shanghai): /piɔ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

Noun

標誌

1. symbol; sign; mark
2. label; tag; logo

Synonyms

• (symbol):

edit

• 標 / 标 (biāo)
• 標記 / 标记 (biāojì)
• 符號 / 符号 (fúhào)
• 記 / 记 (jì)
• 記號 / 记号 (jìhào)
• 記認 / 记认 (Hokkien, literary)

 

• (label): 標籤／标签 (biāoqiān)

Verb

標誌

1. to symbolize
2. to indicate
3. to mark
4. to label

Synonyms

• (to indicate):

edit

• 意味 (yìwèi)
• 意味著 / 意味着 (yìwèizhe)
• 暗含 (ànhán)
• 暗指 (ànzhǐ)
• 暗示 (ànshì)
• 蘊含 / 蕴含 (yùnhán)
• 隱含 / 隐含 (yǐnhán)

 

Derived terms

• 交通標誌 / 交通标志 (jiāotōng biāozhì)
• 品牌標誌 / 品牌标志 (pǐnpái biāozhì)
• 標誌性 / 标志性 (biāozhìxìng)
• 識別標誌 / 识别标志 (shíbié biāozhì)