桌頭

Chinese

		table	head; (noun suffix)
trad. (桌頭)		桌	頭
simp. (桌头)		桌	头

Pronunciation

Eastern Min (BUC): dó̤h-tàu
Southern Min (Hokkien, POJ): toh-thâu

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dó̤h-tàu
  - Sinological IPA ^(key): /toʔ²⁴⁻⁵⁵ ^(tʰ-)lau⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: toh-thâu
  - Tâi-lô: toh-thâu
  - Phofsit Daibuun: doihtaau
  - IPA (Xiamen): /to(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /to(ʔ)⁵ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /to(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /to(ʔ)³²⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tʰau²³/

Noun

桌頭

(Eastern Min, Southern Min) top of a table or desk; tabletop
(Mainland China Hokkien) on the table or desk
(Taiwanese Hokkien) person beside the altar table helping a spirit medium to translate the message
(Hong Kong Hakka, Central Min) table; desk

Synonyms

(tabletop): 桌頂／桌顶
(on the table): 案頭／案头 (àntóu)

Dialectal synonyms of 桌子 (“table; desk”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		桌, 几案
Formal (Written Standard Chinese)		桌子
Northeastern Mandarin	Beijing	桌子
	Taiwan	桌子
	Langfang	桌子
	Ulanhot	桌子
	Tongliao	桌子
	Chifeng	桌子
	Hulunbuir (Hailar)	桌子
	Harbin	桌子
	Shenyang	桌子
	Malaysia	桌子, 檯子
	Singapore	桌子
	Olginsky (Mikhaylovka)	桌子
Jilu Mandarin	Tianjin	桌子
	Tangshan	桌子
	Cangzhou	桌子
	Baoding	桌子
	Shijiazhuang	桌子
	Jinan	桌子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	桌子
Central Plains Mandarin	Luoyang	桌子
	Daming	桌子
	Wanrong	桌子
	Zhengzhou	桌子
	Xi'an	桌子
	Xining	桌子, 桌桌
	Xuzhou	桌子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	桌子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	桌子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	桌子
	Bayanhot	桌子
	Lanzhou	桌子
	Ürümqi	桌子, 桌
Southwestern Mandarin	Chengdu	桌子
	Wuhan	桌子
	Guiyang	桌子
	Kunming	桌子
	Guilin	桌子
	Liuzhou	桌子, 檯桌
Jianghuai Mandarin	Nanjing	桌子
	Yangzhou	桌子
	Nantong	桌子
	Hefei	桌子
	Huanggang	桌子
Cantonese	Guangzhou	檯
	Hong Kong	檯
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	檯
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	檯
	Hong Kong (Ting Kok)	檯
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	檯
	Macau	檯
	Guangzhou (Panyu)	檯
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	檯
	Guangzhou (Conghua)	檯
	Guangzhou (Zengcheng)	檯
	Foshan	檯
	Foshan (Shatou, Nanhai)	檯
	Foshan (Shunde)	檯
	Foshan (Sanshui)	檯
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	檯
	Zhongshan (Shiqi)	檯
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	檯
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	檯
	Zhuhai (Doumen)	檯
	Jiangmen (Baisha)	檯
	Jiangmen (Xinhui)	檯
	Taishan	檯
	Kaiping (Chikan)	檯
	Enping (Niujiang)	檯
	Heshan (Yayao)	檯
	Dongguan	檯頭
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	檯
	Shenzhen (Dapeng)	檯
	Qingyuan	檯
	Fogang	檯
	Yingde (Hanguang)	檯
	Yangshan	檯
	Lianshan (Butian)	檯桌
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	檯桌
	Shaoguan	檯
	Shaoguan (Qujiang)	檯
	Renhua	檯
	Lechang	檯
	Zhaoqing (Gaoyao)	檯
	Sihui	檯
	Guangning	檯
	Deqing	櫃檯
	Huaiji	檯
	Fengkai (Nanfeng)	檯
	Yunfu	檯
	Xinxing	檯
	Luoding	檯
	Yunan (Pingtai)	檯
	Yangjiang	檯
	Xinyi	檯
	Maoming (Xinpo)	檯
	Lianjiang	檯
	Wuchuan (Wuyang)	檯
	Nanning	檯
	Wuzhou	檯
	Yulin	檯
	Hepu (Lianzhou)	檯
	Hepu (Shatian)	檯
	Guiping	檯
	Mengshan (Xihe)	檯
	Guigang (Nanjiang)	檯
	Beiliu (Tangliao)	檯
	Baise	檯
Bobai	檯
Lingshan	檯
Pubei	檯
Qinzhou	檯
Beihai	檯
Beihai (Nankang)	檯
Beihai (Yingpan)	檯盤
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	檯
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	檯
Ningming	檯
Hengzhou	檯
Hezhou (Pumen, Babu)	檯
Fangchenggang (Fangcheng)	檯
Danzhou	檯
Kuala Lumpur (Guangfu)	檯
Singapore (Guangfu)	檯
Ho Chi Minh City (Guangfu)	檯
Móng Cái	檯
Gan	Nanchang	桌子
	Lichuan	桌仔, 桌子
	Pingxiang	桌子
	Guixi	盤崽
Hakka	Meixian	桌仔, 桌
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	檯
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	檯, 桌
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	桌
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	桌
	Dongguan (Qingxi)	檯
	Longmen (Pingling; Bendihua)	檯
	Longmen (Luxi; Bendihua)	檯, 桌哎
	Boluo (Bendihua)	檯哎
	Shenzhen (Shatoujiao)	檯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	桌
	Wuhua (Huacheng)	桌
	Heyuan (Bendihua)	桌, 桌咧
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	檯
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	桌哎
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	桌
	Heping (Linzhai; Bendihua)	檯
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	桌
	Lianping (Longjie; Bendihua)	檯
	Wengyuan	檯頭
	Shaoguan (Qujiang)	檯
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	檯
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	檯, 桌
	Liannan	檯桌
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	檯
	Jiexi	桌
	Luhe	桌仔
	Zhao'an (Xiuzhuan)	桌子
	Changting	桌子
	Wuping	桌子
	Wuping (Yanqian)	桌子
	Liancheng	桌子
	Ninghua	桌子, 桌
	Yudu	檯子, 桌子
	Ningdu	桌子
	Ruijin	桌子
	Shicheng	桌子
	Shangyou (Shexi)	檯
	Tonggu (Sandu)	桌
	Ganzhou (Panlong)	方檯
	Dayu	桌哩
	Miaoli (N. Sixian)	桌仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	桌仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	桌仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	桌
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	桌仔, 桌
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	桌
	Hong Kong	桌頭, 檯
	Yangxi (Tangkou)	櫃檯
	Yangchun (Sanjia)	檯
	Xinyi (Sihe)	檯
	Xinyi (Qianpai)	檯
	Gaozhou (Xindong)	檯
	Maoming (Shalang, Dianbai)	檯, 桌
	Huazhou (Xin'an)	檯
	Lianjiang (Shijiao)	檯
	Lianjiang (Qingping)	檯
	Mengshan (Xihe)	檯
	Luchuan	檯
	Luchuan (Daqiao)	檯
	Beiliu (Tang'an)	檯
	Mashan (Pianlian)	檯
	Hengzhou (Xiaoyi)	檯盤
	Sabah (Longchuan)	桌
Senai (Huiyang)	桌檯
Senai (Hepo)	檯
Singkawang	桌
Huizhou	Jixi	檯盤
	Shexian	桌
	Huangshan (Tunxi)	桌
	Xiuning	桌
	Yixian	桌
	Qimen	桌
	Wuyuan	桌
	Fuliang	桌仂
	Dexing	桌
	Shitai (Xianyu)	檯
Jin	Taiyuan	桌子
	Pingyao	桌子
	Xinzhou	桌子
	Taibus (Baochang)	桌子
	Linhe	桌子
	Jining	桌子
	Hohhot	桌子
	Baotou	桌子
	Dongsheng	桌子
	Haibowan	桌子
	Zhangjiakou	桌子
	Handan	桌子
Northern Min	Jian'ou	桌
	Jian'ou (Dikou)	桌
	Songxi	桌
	Zhenghe	桌
	Zhenghe (Zhenqian)	桌
	Jianyang	桌
	Wuyishan	桌
	Pucheng (Shibei)	桌
Eastern Min	Fuzhou	桌
	Fuzhou (Changle)	桌
	Fuqing	桌
	Pingtan	桌
	Yongtai	桌
	Gutian	桌
	Fu'an	桌
	Ningde	桌
	Shouning	桌
	Zhouning	桌
	Fuding	桌
	Matsu	桌
Southern Min	Xiamen	桌仔, 桌
	Xiamen (Tong'an)	桌仔
	Quanzhou	桌仔, 桌
	Jinjiang	桌仔
	Nan'an	桌
	Shishi	桌仔
	Hui'an	桌
	Anxi	桌
	Yongchun	桌
	Dehua	桌囝
	Zhangzhou	桌仔, 桌
	Zhangzhou (Longhai)	桌仔
	Zhangzhou (Changtai)	桌
	Hua'an	桌仔
	Nanjing	桌仔
	Pinghe	桌仔
	Zhangpu	桌仔
	Yunxiao	桌仔
	Zhao'an	桌仔
	Dongshan	桌仔
	Taipei	桌仔
	New Taipei (Sanxia)	桌仔
	Kaohsiung	桌仔
	Yilan	桌仔
	Changhua (Lukang)	桌仔
	Taichung	桌仔
	Tainan	桌仔
	Hsinchu	桌仔
	Kinmen	桌, 桌仔
	Penghu (Magong)	桌
	Penang (Hokkien)	桌, 桌頂
	Singapore (Hokkien)	桌, 桌仔
	Manila (Hokkien)	桌
	Medan (Hokkien)	桌頂
	Longyan	桌
	Zhangping	桌
	Zhangping (Yongfu)	桌 big table, 桌仔 small table
	Datian	桌床, 桌仔
	Pingnan (Shangdu)	檯
	Chaozhou	床
	Shantou	床
	Shantou (Chenghai)	床
	Jieyang	床
	Haifeng	床, 床頭
	Bangkok (Teochew)	床
	Johor Bahru (Teochew)	桌, 床
	Singapore (Teochew)	床
	Leizhou	床, 床囝
	Wenchang	床
	Haikou	床
	Qionghai	桌
	Singapore (Hainanese)	桌
Puxian Min	Putian	床, 床囝
	Putian (Donghai, Chengxiang)	床, 床囝
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	床囝
	Putian (Nanri, Xiuyu)	床囝
	Xianyou	床
	Xianyou (Fengting)	床
	Xianyou (Youyang)	床
Central Min	Yong'an	桌頭
	Sanming (Sanyuan)	桌頭
	Sanming (Shaxian)	桌頭
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	檯
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	床
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	檯
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	桌子
Shehua	Fu'an	桌
	Fuding	桌
	Luoyuan	桌
	Sanming	檯
	Shunchang	檯
	Hua'an	檯
	Guixi (Zhangping)	檯
	Cangnan	桌
	Jingning (Hexi)	桌
	Lishui	桌
	Longyou	桌
	Chaozhou	檯
	Fengshun	檯
Wu	Shanghai	檯子
	Shanghai (Chongming)	檯子
	Suzhou	檯子
	Wuxi	檯子
	Danyang	檯子
	Hangzhou	桌子
	Ningbo	桌凳
	Wenzhou	桌
	Jinhua	檯桌
	Jinhua (Tangxi)	桌
Xiang	Changsha	桌子
	Loudi	桌子, 檯子
	Shuangfeng	桌子
	Quanzhou	桌子

Derived terms