柘漿

Chinese

		Cudrania tricuspidata	starch paste; broth; serum starch paste; broth; serum; to starch
trad. (柘漿)		柘	漿
simp. (柘浆)		柘	浆

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèjiāng

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ

• Cantonese (Jyutping): ze³ zoeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèjiāng
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: jhèjiang
    • Wade–Giles: chê⁴-chiang¹
    • Yale: jè-jyāng
    • Gwoyeu Romatzyh: jehjiang
    • Palladius: чжэцзян (čžɛczjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ze³ zoeng¹
    • Yale: je jēung
    • Cantonese Pinyin: dze³ dzoeng¹
    • Guangdong Romanization: zé³ zêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː³³ t͡sœːŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: tsyaeH tsjang

Rime
Character	柘	漿
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	章 (23)	精 (13)
Final (韻)	麻 (100)	陽 (105)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	之夜切	即良切
Baxter	tsyaeH	tsjang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiaH/	/t͡sɨɐŋ/
Pan Wuyun	/t͡ɕiaH/	/t͡siɐŋ/
Shao Rongfen	/t͡ɕiaH/	/t͡siɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/ciaH/	/t͡sɨaŋ/
Li Rong	/t͡ɕiaH/	/t͡siaŋ/
Wang Li	/t͡ɕĭaH/	/t͡sĭaŋ/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕi̯aH/	/t͡si̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	zhè	jiāng
Expected Cantonese Reflex	ze3	zoeng1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*tAk-s  [ts]aŋ/

  (Zhengzhang): /*tjaɡs  ʔsaŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	柘	漿
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhè	jiāng
Middle Chinese	‹ tsyæH ›	‹ tsjang ›
Old Chinese	/*tAk-s/	/*[ts]aŋ/
English	a kind of mulberry tree	drink (n.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	柘	漿
Reading #	1/1	1/1
No.	11454	10287
Phonetic component	石	爿
Rime group	暮	陽
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	柘	將
Old Chinese	/*tjaɡs/	/*ʔsaŋ/

Noun

柘漿

1. (archaic) sugar cane juice

Synonyms

• 甘蔗汁 (gānzhèzhī)