札幌
Chinese
[edit]| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (札幌) |
札 | 幌 | |
Etymology
[edit]Orthographic borrowing from Japanese 札幌 (Sapporo), from Ainu.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄚˊ ㄏㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: Jháhuǎng
- Wade–Giles: Cha2-huang3
- Yale: Já-hwǎng
- Gwoyeu Romatzyh: Jarhoang
- Palladius: Чжахуан (Čžaxuan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂä³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaat3 fong2
- Yale: jaat fóng
- Cantonese Pinyin: dzaat8 fong2
- Guangdong Romanization: zad3 fong2
- Sinological IPA (key): /t͡saːt̚³ fɔːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
[edit]札幌
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 札 | 幌 |
| さつ > さっ Grade: 4 (ateji) |
ほろ > ぽろ Jinmeiyō (ateji) |
| jūbakoyomi | |
Etymology
[edit]From Ainu サッ・ポロ・ペッ (sat poro pet, literally “dry, great river”).[1] The kanji are ateji (当て字).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ^ 札幌市 (2011 February 21) “ふるさとの川史話いっぱい”, in 札幌市[1], archived from the original on 2 July 2015
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese terms derived from Ainu
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 札
- Chinese terms spelled with 幌
- zh:Sapporo
- zh:Cities in Hokkaido
- zh:Cities in Japan
- zh:Prefectural capitals of Japan
- zh:Places in Hokkaido
- zh:Places in Japan
- Japanese terms spelled with ateji
- Japanese terms spelled with 札 read as さつ
- Japanese terms spelled with 幌 read as ほろ
- Japanese terms read with jūbakoyomi
- Japanese terms borrowed from Ainu
- Japanese terms derived from Ainu
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Sapporo
- ja:Cities in Hokkaido
- ja:Cities in Japan
- ja:Prefectural capitals of Japan
- ja:Places in Hokkaido
- ja:Places in Japan