月經帶
Appearance
Chinese
[edit]menstruation; period; menses | band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and | ||
---|---|---|---|
trad. (月經帶) | 月經 | 帶 | |
simp. (月经带) | 月经 | 带 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyut6 ging1 daai3-2
- Jin (Wiktionary): yeh4-2 jing1 dai3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8yoq-cin-ta
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: yuèjingdài
- Wade–Giles: yüeh4-ching1-tai4
- Yale: ywè-jīng-dài
- Gwoyeu Romatzyh: yuehjingday
- Palladius: юэцзиндай (jueczindaj)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyut6 ging1 daai3-2
- Yale: yuht gīng dáai
- Cantonese Pinyin: jyt9 ging1 daai3-2
- Guangdong Romanization: yud6 ging1 dai3-2
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² kɪŋ⁵⁵ taːi̯³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: yeh4-2 jing1 dai3
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /yəʔ²⁻⁵³ t͡ɕiŋ¹¹ tai⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Wu
Noun
[edit]月經帶
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 月經帶 (“sanitary belt”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 月經帶 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 衛生帶兒, 月經帶兒, 例假帶兒 |
Taiwan | 月經布 | |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月經帶, 騎馬布子 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 騎馬布 |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 夾馬片 |
Cantonese | Guangzhou | 騎馬帶 |
Gan | Lichuan | 馬便袱 |
Pingxiang | 騎馬布 | |
Hakka | Meixian | 馬哥布 |
Yudu | 騎馬布 | |
Huizhou | Jixi | 騎馬布 |
Jin | Taiyuan | 月經帶 |
Southern Min | Xiamen | 紮布仔 |
Zhangzhou | 紮布仔 | |
Taipei | 紮布 | |
New Taipei (Sanxia) | 月經帶, 紮布 | |
Kaohsiung | 紮布 | |
Yilan | 紮布 | |
Changhua (Lukang) | 紮布 | |
Taichung | 紮布 | |
Tainan | 紮布 | |
Hsinchu | 紮布 | |
Kinmen | 紮布 | |
Wu | Shanghai | 月經帶, 騎馬布 |
Suzhou | 月經帶, 騎馬布 | |
Xiang | Loudi | 衛生帶子, 衛生帶 |