騎馬帶
Chinese
[edit]| to ride a horse; to be on horseback | band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and | ||
|---|---|---|---|
| trad. (騎馬帶) | 騎馬 | 帶 | |
| simp. (骑马带) | 骑马 | 带 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ke4 maa5 daai3-2
- Yale: kèh máh dáai
- Cantonese Pinyin: ke4 maa5 daai3-2
- Guangdong Romanization: ké4 ma5 dai3-2
- Sinological IPA (key): /kʰɛː²¹ maː¹³ taːi̯³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]騎馬帶
- (Guangzhou Cantonese) sanitary belt (narrow belt to hold a sanitary napkin in place)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 月經帶 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 衛生帶兒, 月經帶兒, 例假帶兒 |
| Taiwan | 月經布 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 月經帶, 騎馬布子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 騎馬布 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 夾馬片 |
| Cantonese | Guangzhou | 騎馬帶 |
| Gan | Lichuan | 馬便袱 |
| Pingxiang | 騎馬布 | |
| Hakka | Meixian | 馬哥布 |
| Yudu | 騎馬布 | |
| Huizhou | Jixi | 騎馬布 |
| Jin | Taiyuan | 月經帶 |
| Southern Min | Xiamen | 紮布仔 |
| Zhangzhou | 紮布仔 | |
| Taipei | 紮布 | |
| New Taipei (Sanxia) | 月經帶, 紮布 | |
| Kaohsiung | 紮布 | |
| Yilan | 紮布 | |
| Changhua (Lukang) | 紮布 | |
| Taichung | 紮布 | |
| Tainan | 紮布 | |
| Hsinchu | 紮布 | |
| Kinmen | 紮布 | |
| Wu | Shanghai | 月經帶, 騎馬布 |
| Suzhou | 月經帶, 騎馬布 | |
| Xiang | Loudi | 衛生帶子, 衛生帶 |