月半
Chinese
[edit]| moon; month | half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (月半) |
月 | 半 | |
| anagram | 半月 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyut6 bun3
- Hakka (Sixian, PFS): ngie̍t-pan / ngia̍t-pan
- Southern Min (Hokkien, POJ): ge̍h-pòaⁿ / goe̍h-pòaⁿ
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8yuq-poe; 8yoq-poe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yuèbàn
- Wade–Giles: yüeh4-pan4
- Yale: ywè-bàn
- Gwoyeu Romatzyh: yuehbann
- Palladius: юэбань (juebanʹ)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyut6 bun3
- Yale: yuht bun
- Cantonese Pinyin: jyt9 bun3
- Guangdong Romanization: yud6 bun3
- Sinological IPA (key): /jyːt̚² puːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngie̍t-pan
- Hakka Romanization System: ngied ban
- Hagfa Pinyim: ngiad6 ban4
- Sinological IPA: /ŋi̯et̚⁵ pan⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngia̍t-pan
- Hakka Romanization System: ngiad ban
- Hagfa Pinyim: ngiad6 ban4
- Sinological IPA: /ŋi̯at̚⁵ pan⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ge̍h-pòaⁿ
- Tâi-lô: ge̍h-puànn
- Phofsit Daibuun: geqpvoax
- IPA (Xiamen): /ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/
- IPA (Taipei): /ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ puã¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: goe̍h-pòaⁿ
- Tâi-lô: gue̍h-puànn
- Phofsit Daibuun: goeqpvoax
- IPA (Kaohsiung): /ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Wu
Noun
[edit]月半
- the fifteenth day of a lunar month
- 《月半小夜曲》 [Literary Cantonese, trad. and simp.]
- “jyut6 bun3 siu2 je6 kuk1” [Jyutping]
- "Half-Moon Serenade"
- (Hubei, specifically) Lantern Festival (fifteenth day of the first month of the lunar year)