十五暝
Chinese
[edit]| fifteen; 15 | (Southern Min) night | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (十五暝) |
十五 | 暝 | |
| alternative forms | 十五夜 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien, POJ): cha̍p-gō͘-mêe / cha̍p-gō͘-mê / cha̍p-gō͘-mî
- (Teochew, Peng'im): zab8 ngou6 mê5
- Southern Min
- (Hokkien: Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-gō͘-mêe
- Tâi-lô: tsa̍p-gōo-mêe
- IPA (Singapore): /t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²⁻²¹ mɛ²⁴/
- IPA (Penang): /t͡sap̚⁴⁻³ ɡɔ²¹ mɛ²³/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-gō͘-mê
- Tâi-lô: tsa̍p-gōo-mê
- Phofsit Daibuun: zabgoxmee
- IPA (Singapore): /t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²⁻²¹ me²⁴/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-gō͘-mî
- Tâi-lô: tsa̍p-gōo-mî
- Phofsit Daibuun: zabgoxmii
- IPA (Singapore): /t͡sap̚⁴³⁻²¹ ɡɔ²²⁻²¹ mi²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zab8 ngou6 mê5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsa̍p ngŏu mê
- Sinological IPA (key): /t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵⁻¹¹ me⁵⁵/
- (Hokkien: Penang, Singapore)
Noun
[edit]十五暝
- (Teochew, Malaysian and Singapore Hokkien) night of the fifteenth day of the first lunar month; Lantern Festival
Synonyms
[edit]Descendants
[edit]- → Indonesian: Cap Go Meh