晏一歇

Chinese

		late; quiet	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to rest
trad. (晏一歇)		晏	一	歇
simp. #(晏一歇)		晏	一	歇

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵e-iq-shiq

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵e-iq-shiq
    • MiniDict: e^去 ih shih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²e-iq-xiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /e³³ iɪʔ⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/

Adverb

晏一歇

1. (Shanghainese) later

   • 伊要晏一歇再來。 [Shanghainese, trad.]
     伊要晏一歇再来。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典

     ⁶yi ⁵iau ⁵e-iq-shiq ¹tse ⁶le [Wugniu]

     He'll have to come later.

Synonyms

• (Standard) 待會／待会 (dāihuì)