明枪易躲，暗箭难防

See also: 明槍易躲，暗箭難防

Chinese

For pronunciation and definitions of 明枪易躲，暗箭难防 – see 明槍易躲，暗箭難防 (“A spear daylight is easy to dodge, an arrow dark is difficult to defend against.; It is easy to dodge an open attack, but difficult to defend against a concealed one.”). (This term is the simplified form of 明槍易躲，暗箭難防).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.