旅行者

Chinese

		to go on a trip; to travel; to tour to go on a trip; to travel; to tour; to travel as a group	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
simp. and trad. (旅行者)		旅行	者

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǚxíngzhě

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵ hang⁴ ze²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǚxíngzhě
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: lyǔsíngjhě
    • Wade–Giles: lü³-hsing²-chê³
    • Yale: lyǔ-syíng-jě
    • Gwoyeu Romatzyh: leushyngjee
    • Palladius: люйсинчжэ (ljujsinčžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ hang⁴ ze²
    • Yale: léuih hàhng jé
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ hang⁴ dze²
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ heng⁴ zé²
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ hɐŋ²¹ t͡sɛː³⁵/

Noun

旅行者

1. traveller; tourist

Synonyms

edit

• 乘客 (chéngkè) (passenger)
• 出外人 (Hokkien)
• 出門人／出门人 (Hokkien)
• 客人 (kèrén)
• 搭客 (Cantonese, Hakka, Teochew)
• 旅人 (lǚrén) (literary)
• 旅客 (lǚkè)
• 旅行家 (lǚxíngjiā)
• 旅遊者／旅游者 (lǚyóuzhě)
• 遊人／游人 (yóurén)
• 遊客／游客 (yóukè)

 

Descendants

Sino-Xenic (旅行者):

• → Japanese: 旅行者(りょこうしゃ) (ryokōsha)
• → Korean: 여행자(旅行者) (yeohaengja)

Japanese

Kanji in this term
旅	行	者
りょ Grade: 3	こう Grade: 2	しゃ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
旅行者 (kyūjitai)

Etymology

旅行 (ryokō) +‎ 者 (-sha)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾʲo̞ko̞ːɕa̠]

Noun

旅(りょ)行(こう)者(しゃ) • (ryokōsha) 

1. traveller

Korean

Hanja in this term
旅	行	者

Noun

旅行者 • (yeohaengja) (hangeul 여행자)

1. hanja form^? of 여행자 (“traveller”)