放屁
Appearance
Chinese
[edit]to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out |
to break wind; to fart | ||
---|---|---|---|
trad. (放屁) | 放 | 屁 | |
simp. #(放屁) | 放 | 屁 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fong3 pei3
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ
- Tongyong Pinyin: fàngpì
- Wade–Giles: fang4-pʻi4
- Yale: fàng-pì
- Gwoyeu Romatzyh: fanqpih
- Palladius: фанпи (fanpi)
- Sinological IPA (key): /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fong3 pei3
- Yale: fong pei
- Cantonese Pinyin: fong3 pei3
- Guangdong Romanization: fong3 péi3
- Sinological IPA (key): /fɔːŋ³³ pʰei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
[edit]放屁
- to fart; to break wind
- (colloquial, derogatory, vulgar) to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit
Synonyms
[edit]- (to fart):
Dialectal synonyms of 放屁 (“to fart”) [map]
- (to talk rubbish):
- 七說八說 / 七说八说 (Hokkien)
- 七講八講 / 七讲八讲 (Hokkien, Wu)
- 亂說 / 乱说 (luànshuō)
- 口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang)
- 妄言 (wàngyán) (literary)
- 妄說 / 妄说
- 打鑔 / 打镲 (dǎchǎ) (regional)
- 扯淡 (chědàn)
- 扯臊 (chěsào) (regional)
- 掰 (bāi) (figurative, colloquial)
- 放狗屁 (fàng gǒupì) (vulgar)
- 瞎七搭八 (7haq-chiq7-taq7-paq7) (Wu)
- 瞎扯 (xiāchě)
- 瞎掰 (xiābāi)
- 瞎聊 (xiāliáo)
- 瞎說 / 瞎说 (xiāshuō)
- 胡扯 (húchě)
- 胡言 (húyán)
- 胡言亂語 / 胡言乱语 (húyánluànyǔ)
- 胡言漢語 / 胡言汉语 (húyánhànyǔ)
- 胡說 / 胡说 (húshuō)
- 胡說八道 / 胡说八道 (húshuōbādào)
- 說東說西 / 说东说西 (Hokkien)
- 講東講西 / 讲东讲西 (Hokkien)
- 譗𧫡 (zházhì)
- 鬼扯 (guǐchě) (colloquial)
Derived terms
[edit]- 放屁坐墊 / 放屁坐垫 (fàngpì zuòdiàn)
- 放屁墊 / 放屁垫 (fàngpìdiàn)
- 放屁蟲 / 放屁虫 (fàngpìchóng)
- 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响 (shénxiānfàngpì, bùtóngfánxiǎng)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
放 | 屁 |
ほう Grade: 3 |
ひ Hyōgai |
on'yomi |
Noun
[edit]Verb
[edit]放屁する or 放屁する • (hōhi suru or hehiri suru) suru (stem 放屁し (hōhi shi), past 放屁した (hōhi shita))
- to fart; to break wind
Conjugation
[edit]Conjugation of "放屁する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 放屁し | ほうひし | hōhi shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 放屁し | ほうひし | hōhi shi | |
Shūshikei ("terminal") | 放屁する | ほうひする | hōhi suru | |
Rentaikei ("attributive") | 放屁する | ほうひする | hōhi suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 放屁すれ | ほうひすれ | hōhi sure | |
Meireikei ("imperative") | 放屁せよ¹ 放屁しろ² |
ほうひせよ¹ ほうひしろ² |
hōhi seyo¹ hōhi shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 放屁される | ほうひされる | hōhi sareru | |
Causative | 放屁させる 放屁さす |
ほうひさせる ほうひさす |
hōhi saseru hōhi sasu | |
Potential | 放屁できる | ほうひできる | hōhi dekiru | |
Volitional | 放屁しよう | ほうひしよう | hōhi shiyō | |
Negative | 放屁しない | ほうひしない | hōhi shinai | |
Negative continuative | 放屁せず | ほうひせず | hōhi sezu | |
Formal | 放屁します | ほうひします | hōhi shimasu | |
Perfective | 放屁した | ほうひした | hōhi shita | |
Conjunctive | 放屁して | ほうひして | hōhi shite | |
Hypothetical conditional | 放屁すれば | ほうひすれば | hōhi sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Conjugation of "放屁する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 放屁し | へひりし | hehiri shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 放屁し | へひりし | hehiri shi | |
Shūshikei ("terminal") | 放屁する | へひりする | hehiri suru | |
Rentaikei ("attributive") | 放屁する | へひりする | hehiri suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 放屁すれ | へひりすれ | hehiri sure | |
Meireikei ("imperative") | 放屁せよ¹ 放屁しろ² |
へひりせよ¹ へひりしろ² |
hehiri seyo¹ hehiri shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 放屁される | へひりされる | hehiri sareru | |
Causative | 放屁させる 放屁さす |
へひりさせる へひりさす |
hehiri saseru hehiri sasu | |
Potential | 放屁できる | へひりできる | hehiri dekiru | |
Volitional | 放屁しよう | へひりしよう | hehiri shiyō | |
Negative | 放屁しない | へひりしない | hehiri shinai | |
Negative continuative | 放屁せず | へひりせず | hehiri sezu | |
Formal | 放屁します | へひりします | hehiri shimasu | |
Perfective | 放屁した | へひりした | hehiri shita | |
Conjunctive | 放屁して | へひりして | hehiri shite | |
Hypothetical conditional | 放屁すれば | へひりすれば | hehiri sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 放
- Chinese terms spelled with 屁
- Chinese colloquialisms
- Chinese derogatory terms
- Chinese vulgarities
- zh:Talking
- Japanese terms spelled with 放 read as ほう
- Japanese terms spelled with 屁 read as ひ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs