擔遮

See also: 担遮

Chinese

		to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.)	cover up (a shortcoming); screen off; to hide cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal
trad. (擔遮)		擔	遮
simp. (担遮)		担	遮

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daam¹ ze¹

  (Taishan, Wiktionary): am¹ zie^1*

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daam¹ ze¹
    • Yale: dāam jē
    • Cantonese Pinyin: daam¹ dze¹
    • Guangdong Romanization: dam¹ zé¹
    • Sinological IPA ^(key): /taːm⁵⁵ t͡sɛː⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: am¹ zie^1*
    • Sinological IPA ^(key): /am³³ t͡siɛ³³⁻³³⁵/

Verb

擔⫽遮 (verb-object)

1. (Cantonese) to carry an umbrella; to hold up an umbrella

Synonyms

• 撐傘／撑伞 (chēngsǎn)
• 打傘／打伞 (dǎsǎn)

Derived terms

• 和尚擔遮——無法無天 / 和尚担遮——无法无天
• 老婆擔遮——陰功 / 老婆担遮——阴功
• 鼻哥窿擔遮——避無可避 / 鼻哥窿担遮——避无可避