掩藏

Chinese

		cover up; to surprise	storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate
trad. (掩藏)		掩	藏
simp. #(掩藏)		掩	藏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǎncáng

  (Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): jim² cong⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): iám-chông

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǎncáng
    • Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄘㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: yǎncáng
    • Wade–Giles: yen³-tsʻang²
    • Yale: yǎn-tsáng
    • Gwoyeu Romatzyh: yeantsarng
    • Palladius: яньцан (janʹcan)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jim² cong⁴
    • Yale: yím chòhng
    • Cantonese Pinyin: jim² tsong⁴
    • Guangdong Romanization: yim² cong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiːm³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iám-chông
    • Tâi-lô: iám-tsông
    • Phofsit Daibuun: iafmzoong
    • IPA (Xiamen): /iam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iam⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ¹³/
    • IPA (Quanzhou): /iam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ²⁴/

Verb

掩藏

1. to hide; to conceal; to cover

Synonyms

edit

• 埋葬 (máizàng) (literary, figurative)
• 掩 (yǎn)
• 掩蓋／掩盖 (yǎngài) (figurative)
• 掩飾／掩饰 (yǎnshì)
• 文飾／文饰 (literary)
• 藏掖 (cángyē)
• 遮 (literary, or in compounds)
• 遮掩 (zhēyǎn)
• 遮蓋／遮盖 (zhēgài)
• 隱匿／隐匿 (yǐnnì)
• 隱瞞／隐瞒 (yǐnmán)