掛逼

Chinese

		to hang; to put up; to suspend	屄 (bī, “cunt”)
trad. (掛逼)		掛	逼
simp. (挂逼)		挂	逼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guàbī

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guàbī
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧ
    • Tongyong Pinyin: guàbi
    • Wade–Giles: kua⁴-pi¹
    • Yale: gwà-bī
    • Gwoyeu Romatzyh: guahbi
    • Palladius: гуаби (guabi)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵¹ pi⁵⁵/

Etymology 1

Referring to 外掛／外挂 (wàiguà).

Noun

掛逼

1. (derogatory, Internet slang) one who cheat in video games

Etymology 2

Noun

掛逼

1. (Mainland China, slang) a penniless, loafing person that is stuck in an unproductive, idle lifestyle with little motivation and a low standard of living

   當你在三和看到有青年懇求他人施捨一根菸時，說明他已經處在掛逼狀態。 [MSC, trad.]
   当你在三和看到有青年恳求他人施舍一根烟时，说明他已经处在挂逼状态。 [MSC, simp.]

   Dāng nǐ zài sānhé kàndào yǒu qīngnián kěnqiú tārén shīshě yī gēn yān shí, shuōmíng tā yǐjīng chùzài guàbī zhuàngtài. [Pinyin]

   When you see a young man pleading for a cigarette in Sanhe, it means he is already stuck in an unproductive, idle lifestyle.

2. (Mainland China, slang) a person who is dead due to his or her unproductive, idle lifestyle