捍多路

Chinese

		phonetic
trad. (捍多路)		捍	多	路
simp. #(捍多路)		捍	多	路

Etymology

Borrowed from Japanese ハンドル (handoru).

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hăn-tó͘-luh

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hăn-tó͘-luh
    • Tâi-lô: ha̋n-tóo-luh
    • IPA (Taipei): /han³⁵ tɔ⁵³⁻⁴⁴ luʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /han³⁵ tɔ⁴¹⁻⁴⁴ luʔ³²/

Noun

捍多路

1. (Taiwanese Hokkien) steering wheel

Synonyms

Dialectal synonyms of 方向盤 (“steering wheel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		方向盤
Northeastern Mandarin	Taiwan	方向盤
Southwestern Mandarin	Chengdu	方向盤
	Guilin	方向盤
	Dagudi (Maliba)	龍頭
	Reshuitang (Longling)	龍頭
	Mae Salong (Lancang)	方向盤
	Mae Sai (Tengchong)	龍頭
Cantonese	Guangzhou	軚
	Hong Kong	軚, 軚盤
	Taishan	軚, 車盤
	Taishan (Guanghai)	方向盤
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	車軚
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	軚盤
	Fangchenggang (Fangcheng)	方向盤
	Kuala Lumpur (Guangfu)	stereng
	Ipoh (Guangfu)	方向盤, stereng
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	軚
	Móng Cái	車軚
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	捍多路
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	捍多路
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	捍多路
	Taichung (Dongshi; Dabu)	捍多路
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	捍多路
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	捍多路
	Senai (Huiyang)	stereng
Southern Min	Xiamen	方向盤, 駕駛盤
	Quanzhou	方向盤
	Zhangzhou	方向盤
	New Taipei (Pingxi)	捍多路
	Kaohsiung	捍多路
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	捍多路
	Tainan	捍多路
	Tainan (Anping)	捍多路
	Penghu (Xiyu)	方向盤, 捍多路
	Penang (Hokkien)	車手
	Puning	轉向盤
	Johor Bahru (Teochew)	stereng