軚盤
Chinese
[edit]dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil | |||
|---|---|---|---|
| trad. (軚盤) | 軚 | 盤 | |
| simp. (𮷗盘) | 𮷗 | 盘 | |
| alternative forms | 舵盤／舵盘 | ||
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taai5 pun4 / taai3 pun4
- Yale: táaih pùhn / taai pùhn
- Cantonese Pinyin: taai5 pun4 / taai3 pun4
- Guangdong Romanization: tai5 pun4 / tai3 pun4
- Sinological IPA (key): /tʰaːi̯¹³ pʰuːn²¹/, /tʰaːi̯³³ pʰuːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]軚盤
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 方向盤 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 方向盤 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 方向盤 |
| Guilin | 方向盤 | |
| Dagudi (Maliba) | 龍頭 | |
| Reshuitang (Longling) | 龍頭 | |
| Mae Salong (Lancang) | 方向盤 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 龍頭 | |
| Cantonese | Guangzhou | 軚 |
| Hong Kong | 軚, 軚盤 | |
| Taishan | 軚, 車盤 | |
| Taishan (Guanghai) | 方向盤 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 車軚 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 軚盤 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 方向盤 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | stereng | |
| Ipoh (Guangfu) | 方向盤, stereng | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 軚 | |
| Móng Cái | 車軚 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 捍多路 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 捍多路 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 捍多路 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 捍多路 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 捍多路 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 捍多路 | |
| Senai (Huiyang) | stereng | |
| Southern Min | Xiamen | 方向盤, 駕駛盤 |
| Quanzhou | 方向盤 | |
| Zhangzhou | 方向盤 | |
| New Taipei (Pingxi) | 捍多路 | |
| Kaohsiung | 捍多路 | |
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) | 捍多路 | |
| Tainan | 捍多路 | |
| Tainan (Anping) | 捍多路 | |
| Penghu (Xiyu) | 方向盤, 捍多路 | |
| Penang (Hokkien) | 車手 | |
| Puning | 轉向盤 | |
| Johor Bahru (Teochew) | stereng | |