捆紮

Chinese

		a bunch; tie together; bundle	tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop
trad. (捆紮/捆扎/綑紮)		捆/綑	紮/扎
simp. (捆扎)		捆	扎

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kǔnzā, kǔnzhá, kǔnzhā

  (Zhuyin): ㄎㄨㄣˇ ㄗㄚ, ㄎㄨㄣˇ ㄓㄚˊ, ㄎㄨㄣˇ ㄓㄚ

• Cantonese (Jyutping): kwan² zaat³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǔnzā
    • Zhuyin: ㄎㄨㄣˇ ㄗㄚ
    • Tongyong Pinyin: kǔnza
    • Wade–Giles: kʻun³-tsa¹
    • Yale: kwǔn-dzā
    • Gwoyeu Romatzyh: koentza
    • Palladius: куньцза (kunʹcza)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ t͡sä⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǔnzhá
    • Zhuyin: ㄎㄨㄣˇ ㄓㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: kǔnjhá
    • Wade–Giles: kʻun³-cha²
    • Yale: kwǔn-já
    • Gwoyeu Romatzyh: koenjar
    • Palladius: куньчжа (kunʹčža)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/
      
  • (Standard Chinese, common variant)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǔnzhā
    • Zhuyin: ㄎㄨㄣˇ ㄓㄚ
    • Tongyong Pinyin: kǔnjha
    • Wade–Giles: kʻun³-cha¹
    • Yale: kwǔn-jā
    • Gwoyeu Romatzyh: koenja
    • Palladius: куньчжа (kunʹčža)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwan² zaat³
    • Yale: kwán jaat
    • Cantonese Pinyin: kwan² dzaat⁸
    • Guangdong Romanization: kuen² zad³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐn³⁵ t͡saːt̚³/

Verb

捆紮

1. to tie up; to bind

Synonyms

edit

• 包
• 包紮 / 包扎
• 包裹 (bāoguǒ)
• 拍結毬 / 拍结球 (Min Nan)
• 結紮 / 结扎
• 綁 / 绑 (bǎng)
• 綁紮 / 绑扎
• 經纏 / 经缠 (Min Nan)
• 縛 / 缚 (Hokkien, Teochew)
• 纏綁 / 缠绑 (chánbǎng)
• 纏繞 / 缠绕 (chánrào)
• 裹 (guǒ)

 

Antonyms

edit

• 解開 / 解开 (jiěkāi)