持つ
Appearance
Japanese
[edit]Kanji in this term |
---|
持 |
も Grade: 3 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
有つ |
Etymology
[edit]From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.[1] Ultimately from Proto-Japonic *mətu.
Cognates
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「持つ」
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
持つ | もつ | [móꜜtsù] |
Imperative (命令形) | 持て | もて | [móꜜtè] |
Key constructions | |||
Passive | 持たれる | もたれる | [mòtáréꜜrù] |
Causative | 持たせる | もたせる | [mòtáséꜜrù] |
Potential | 持てる | もてる | [mòtéꜜrù] |
Volitional | 持とう | もとー | [mòtóꜜò] |
Negative | 持たない | もたない | [mòtáꜜnàì] |
Negative perfective | 持たなかった | もたなかった | [mòtáꜜnàkàttà] |
Formal | 持ちます | もちます | [mòchímáꜜsù] |
Perfective | 持った | もった | [móꜜttà] |
Conjunctive | 持って | もって | [móꜜttè] |
Hypothetical conditional | 持てば | もてば | [móꜜtèbà] |
Verb
[edit]持つ • (motsu) transitive godan (stem 持ち (mochi), past 持った (motta))
- to hold, to carry something
- コートを持ちましょうか。
- Kōto o mochimashō ka.
- Shall I hold your coat?
- コートを持ちましょうか。
- to have, to possess
- パスポートは持った?
- Pasupōto wa motta?
- Have you got your passport?
- お金をいくら持っていますか。
- O-kane o ikura motte imasu ka.
- How much money do you have?
- 私はお金を持っていない。
- Watashi wa o-kane o motte inai.
- I don't have any money.
- 自転車を持っていない。
- Jitensha o motte inai.
- I don't have a bicycle.
- 車は持っていませんが、自転車なら持っています。
- Kuruma wa motte imasen ga, jitensha nara motte imasu.
- I don't have a car, but I have a bicycle.
- パスポートは持った?
- to hold up, to maintain
Synonyms
[edit]Conjugation
[edit]Conjugation of "持つ" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 持た | もた | mota |
Ren’yōkei ("continuative") | 持ち | もち | mochi |
Shūshikei ("terminal") | 持つ | もつ | motsu |
Rentaikei ("attributive") | 持つ | もつ | motsu |
Kateikei ("hypothetical") | 持て | もて | mote |
Meireikei ("imperative") | 持て | もて | mote |
Key constructions | |||
Passive | 持たれる | もたれる | motareru |
Causative | 持たせる 持たす |
もたせる もたす |
motaseru motasu |
Potential | 持てる | もてる | moteru |
Volitional | 持とう | もとう | motō |
Negative | 持たない | もたない | motanai |
Negative continuative | 持たず | もたず | motazu |
Formal | 持ちます | もちます | mochimasu |
Perfective | 持った | もった | motta |
Conjunctive | 持って | もって | motte |
Hypothetical conditional | 持てば | もてば | moteba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 持た | もた | mota |
Continuative (連用形) | 持ち | もち | moti |
Terminal (終止形) | 持つ | もつ | motu |
Attributive (連体形) | 持つ | もつ | motu |
Realis (已然形) | 持て | もて | mote |
Imperative (命令形) | 持て | もて | mote |
Key constructions | |||
Negative | 持たず | もたず | motazu |
Contrasting conjunction | 持てど | もてど | motedo |
Causal conjunction | 持てば | もてば | moteba |
Conditional conjunction | 持たば | もたば | motaba |
Past tense (firsthand knowledge) | 持ちき | もちき | motiki |
Past tense (secondhand knowledge) | 持ちけり | もちけり | motikeri |
Perfect tense (conscious action) | 持ちつ | もちつ | motitu |
Perfect tense (natural event) | 持ちぬ | もちぬ | motinu |
Perfect-continuative tense | 持てり 持ちたり |
もてり もちたり |
moteri motitari |
Volitional | 持たむ | もたむ | motamu |
Idioms
[edit]Derived terms
[edit]Derived terms
- 併せ持つ (awasemotsu)
- 受け持つ (ukemotsu)
- 隠し持つ (kakushimotsu)
- 取り持つ (torimotsu)
- 持ち (mochi)
- 持ち掛ける, 持ちかける
- 持ち運ぶ (mochihakobu)
- 持ち越す
- 持ち回る
- 持ち堪える (mochikotaeru)
- 持ち寄る (mochiyoru)
- 持ち帰る (mochikaeru)
- 持ち去る (mochisaru)
- 持ち合い (mochiai)
- 持ち合わせる (mochiawaseru)
- 持ち込む (mochikomu)
- 持ち出す (mochidasu)
- 持ち上がる (mochiagaru)
- 持ち上げる (mochiageru)
- 持ち切る
- 持ち続ける
- 持ち直す (mochinaosu)
- 持ち逃げ
- 持ち腐れ
- 持ち歩く
- 持ち崩す
- 持って生まれた (motteumareta)
- 持って来る (motte kuru)
- 持って来い (mottekoi)
- 持って行く (motteiku)
References
[edit]- ^ “持”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with 持 read as も
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms inherited from Proto-Japonic
- Japanese terms derived from Proto-Japonic
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -tsu
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples