持ち去る

Japanese

Kanji in this term
持	去
も Grade: 3	さ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

持(も)ち (mochi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)つ (motsu, “to hold”)) + 去(さ)る (saru, “to leave”)

Pronunciation

• IPA^(key): [mo̞t͡ɕisa̠ɾɯ̟]

Verb

持(も)ち去(さ)る • (mochisaru) godan (stem 持(も)ち去(さ)り (mochisari), past 持(も)ち去(さ)った (mochisatta))

1. take (something away from a person/place)

Conjugation

Conjugation of "持ち去る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	持ち去ら	もちさら	mochisara
Ren’yōkei ("continuative")	持ち去り	もちさり	mochisari
Shūshikei ("terminal")	持ち去る	もちさる	mochisaru
Rentaikei ("attributive")	持ち去る	もちさる	mochisaru
Kateikei ("hypothetical")	持ち去れ	もちされ	mochisare
Meireikei ("imperative")	持ち去れ	もちされ	mochisare
Key constructions
Passive	持ち去られる	もちさられる	mochisarareru
Causative	持ち去らせる 持ち去らす	もちさらせる もちさらす	mochisaraseru mochisarasu
Potential	持ち去れる	もちされる	mochisareru
Volitional	持ち去ろう	もちさろう	mochisarō
Negative	持ち去らない	もちさらない	mochisaranai
Negative continuative	持ち去らず	もちさらず	mochisarazu
Formal	持ち去ります	もちさります	mochisarimasu
Perfective	持ち去った	もちさった	mochisatta
Conjunctive	持ち去って	もちさって	mochisatte
Hypothetical conditional	持ち去れば	もちされば	mochisareba