承辦

See also: 承办

Chinese

		to bear; to carry; to hold to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
trad. (承辦)		承	辦
simp. (承办)		承	办

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chéngbàn

  (Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): sing⁴ baan⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sêng-pān / sîn-pān

  (Teochew, Peng'im): sing⁵ poin⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chéngbàn
    • Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: chéngbàn
    • Wade–Giles: chʻêng²-pan⁴
    • Yale: chéng-bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: cherngbann
    • Palladius: чэнбань (čɛnbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ pän⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 懲辦 / 惩办 承辦 / 承办

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing⁴ baan⁶
    • Yale: sìhng baahn
    • Cantonese Pinyin: sing⁴ baan⁶
    • Guangdong Romanization: xing⁴ ban⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²¹ paːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sêng-pān
    • Tâi-lô: sîng-pān
    • Phofsit Daibuun: sengpan
    • IPA (Xiamen): /siɪŋ²⁴⁻²² pan²²/
    • IPA (Taipei): /siɪŋ²⁴⁻¹¹ pan³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²³⁻³³ pan³³/
    • IPA (Quanzhou): /siɪŋ²⁴⁻²² pan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siɪŋ¹³⁻²² pan²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sîn-pān
    • Tâi-lô: sîn-pān
    • Phofsit Daibuun: sinpan
    • IPA (Zhangzhou): /sin¹³⁻²² pan²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sing⁵ poin⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sîng phōiⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵⁻¹¹ pʰõĩ¹¹/

Verb

承辦

1. to undertake; to accept a contract; to host; to handle; to organize (an event)

   承辦人／承办人  ―  chéngbànrén  ―  the person in charge

Synonyms

edit

• 打理 (dǎlǐ)
• 營運 / 营运 (yíngyùn)
• 經手 / 经手 (jīngshǒu)
• 經營 / 经营 (jīngyíng)
• 經管 / 经管 (jīngguǎn)
• 辦理 / 办理 (bànlǐ)
• 運作 / 运作 (yùnzuò)
• 過手 / 过手 (Hokkien)
• 運營 / 运营 (yùnyíng)

 

Derived terms

• 承辦單位 / 承办单位

 

Related terms

• 協辦／协办 (xiébàn)
• 主辦／主办 (zhǔbàn)
• 主持 (zhǔchí)