找錢

See also: 找钱

Chinese

		to try to find; to look for; to call on (someone) to try to find; to look for; to call on (someone); to find; to seek; to return	coin; money
trad. (找錢)		找	錢
simp. (找钱)		找	钱
Literally: “to find money”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǎoqián

  (Zhuyin): ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): zaau² cin^4-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): cháu-chhièn

  (Meixian, Guangdong): zau³ qiên²

• Jin (Wiktionary): zau² qie¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chāu-chîⁿ / chǎu-chîⁿ

  (Teochew, Peng'im): dao² zin⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǎoqián
    • Zhuyin: ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: jhǎocián
    • Wade–Giles: chao³-chʻien²
    • Yale: jǎu-chyán
    • Gwoyeu Romatzyh: jaochyan
    • Palladius: чжаоцянь (čžaocjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaau² cin^4-2
    • Yale: jáau chín
    • Cantonese Pinyin: dzaau² tsin^4-2
    • Guangdong Romanization: zao² qin^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːu̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: cháu-chhièn
    • Hakka Romanization System: zau^ˋ qien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zau³ qian²
    • Sinological IPA: /t͡sau̯³¹ t͡sʰi̯en¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zau³ qiên²
    • Sinological IPA: /t͡sau³¹ t͡sʰiɛn¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: zau² qie¹
    • Sinological IPA (old-style): /t͡sau⁵³ t͡ɕʰie¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Kinmen, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chāu-chîⁿ
    • Tâi-lô: tsāu-tsînn
    • Phofsit Daibuun: zauxcvii
    • IPA (Kinmen): /t͡sau²²⁻¹² t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sau²²⁻²¹ t͡sĩ¹³/
    • IPA (Taipei, Tainan): /t͡sau³³⁻¹¹ t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sau³³⁻²¹ t͡sĩ²³/
    • IPA (Yilan): /t͡sau³³⁻²¹ t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sau²²⁻²¹ t͡sĩ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǎu-chîⁿ
    • Tâi-lô: tsǎu-tsînn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sau²² t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Lukang): /t͡sau³³⁻²² t͡sĩ²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dao² zin⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: táu tsîⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /tau⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/

Verb

找錢

1. to give change

Synonyms

edit

• 唱散 (coeng³ saan²) (Cantonese)
• 找尾 (Puxian Min)
• 找贖／找赎 (zaau² zuk⁶) (Cantonese)
• 找錢尾／找钱尾 (Puxian Min)
• 找零 (zhǎolíng)
• 拄錢／拄钱 (Quanzhou Hokkien)
• 贖錢／赎钱 (zuk⁶ cin^4-2) (Cantonese)

 

See also

• (Cantonese) 搵錢／揾钱 (“to make money”, literally “to find money”)