找錢尾

Chinese

		to try to find; to look for; to call on (someone) to try to find; to look for; to call on (someone); to find; to seek; to return
trad. (找錢尾)		找	錢尾
simp. (找钱尾)		找	钱尾

Pronunciation

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zao³ zing² bue³

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zao³ zing² bue³ [Phonetic: zao² ling⁵ mue³]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sau⁴⁵³⁻¹³ ^(t͡s-)liŋ¹³⁻²¹ ^(p-)muei⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zao³ zing² bue³ [Phonetic: zao¹ ling⁵ mue³]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sau³³²⁻⁵⁵ ^(t͡s-)liŋ¹³⁻²¹ ^(p-)muei³³²/

Noun

找錢尾

1. (Puxian Min) to give change

Synonyms

edit

• 唱散 (coeng³ saan²) (Cantonese)
• 找尾 (Puxian Min)
• 找贖／找赎 (zaau² zuk⁶) (Cantonese)
• 找錢／找钱 (zhǎoqián)
• 找零 (zhǎolíng)
• 拄錢／拄钱 (Quanzhou Hokkien)
• 贖錢／赎钱 (zuk⁶ cin^4-2) (Cantonese)

 

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “找钱尾”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 569.