扶𡳞脬
Chinese
[edit]| to support with hand; to help someone up; to help | |||
|---|---|---|---|
| trad. (扶𡳞脬) | 扶 | 𡳞脬 | |
| simp. #(扶𡳞脬) | 扶 | 𡳞脬 | |
| alternative forms | 扶卵脬 扶玍泡 Hokkien 扶懶趴／扶懒趴 Hokkien with influence of Mandarin 扶浪泡 Teochew PLP romanization acronym | ||
| Literally: “to hold up (someone's) ballsack”. | |||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien, POJ): phô͘-lān-pha / phô͘-lǎn-pha
- (Teochew, Peng'im): hu5 lang6 pa1
- (Leizhou, Leizhou Pinyin): peu5 lem5 pa1
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: phô͘-lān-pha
- Tâi-lô: phôo-lān-pha
- Phofsit Daibuun: pholaxnphaf
- IPA (Zhangzhou): /pʰɔ¹³⁻²² lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/
- IPA (Taipei): /pʰɔ²⁴⁻¹¹ lan³³⁻¹¹ pʰa⁴⁴/
- IPA (Singapore): /pʰɔ²⁴⁻²¹ lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /pʰɔ²⁴⁻²² lan²²⁻²¹ pʰa⁴⁴/
- IPA (Tainan): /pʰɔ²⁴⁻³³ lan³³⁻¹¹ pʰa⁴⁴/
- IPA (Kinmen): /pʰɔ²⁴⁻¹² lan²²⁻¹² pʰa⁴⁴/
- IPA (Yilan): /pʰɔ²⁴⁻³³ lan³³⁻²¹ pʰa⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pʰɔ²³⁻³³ lan³³⁻²¹ pʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phô͘-lǎn-pha
- Tâi-lô: phôo-lǎn-pha
- IPA (Quanzhou): /pʰɔ²⁴⁻²² lan²² pʰa³³/
- IPA (Jinjiang, Lukang, Philippines): /pʰɔ²⁴⁻²² lan³³⁻²² pʰa³³/
- (Teochew)
- Peng'im: hu5 lang6 pa1
- Pe̍h-ōe-jī-like: hû lăng pha
- Sinological IPA (key): /hu⁵⁵⁻¹¹ laŋ³⁵⁻¹¹ pʰa³³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: peu5 lem5 pa1
- Sinological IPA: /pʰɛu²² lem²² pʰa³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Singapore)
Verb
[edit]扶⫽𡳞脬 (verb-object)
- (Southern Min, figurative, vulgar) to brownnose; to suck up; to lick someone's balls; to kiss someone's ass