托洛茨基派
Appearance
Chinese
[edit]Trotsky; Trotskyite; traitor to the revolution | clique; school; group clique; school; group; faction; to dispatch | ||
---|---|---|---|
trad. (托洛茨基派) | 托洛茨基 | 派 | |
simp. #(托洛茨基派) | 托洛茨基 | 派 | |
alternative forms | 托洛斯基派 托羅茨基派/托罗茨基派 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ ㄆㄞˋ
- Tongyong Pinyin: Tuoluòcíhjipài
- Wade–Giles: Tʻo1-lo4-tzʻŭ2-chi1-pʻai4
- Yale: Twō-lwò-tsź-jī-pài
- Gwoyeu Romatzyh: Tuoluohtsyrjipay
- Palladius: Толоцыцзипай (Tolocyczipaj)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ t͡sʰz̩³⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]托洛茨基派
- Trotskyite; Trotskyist
- 我們的敵人——日本帝國主義、中國漢奸、親日派、托洛茨基派,對於中國的和平統一、民主自由和對日抗戰的每一個步驟,都竭盡全力來破壞。 [MSC, trad.]
- From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國共產黨在抗日時期的任務》 (The Tasks of the Chinese Communist Party in the Period of Resistance to Japan), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition
- Wǒmen de dírén — Rìběn dìguó zhǔyì, Zhōngguó hànjiān, qīnrìpài, Tuōluòcíjīpài, duìyú Zhōngguó de hépíng tǒngyī, mínzhǔ zìyóu hé duìrì kàngzhàn de měi yī ge bùzhòu, dōu jiéjìnquánlì lái pòhuài. [Pinyin]
- Our enemies – the Japanese imperialists, the Chinese traitors, the pro-Japanese elements and the Trotskyites – have been doing their utmost to wreck every move for peace and unity, democracy and freedom in China and for armed resistance to Japan.
我们的敌人——日本帝国主义、中国汉奸、亲日派、托洛茨基派,对于中国的和平统一、民主自由和对日抗战的每一个步骤,都竭尽全力来破坏。 [MSC, simp.]