打秋風

See also: 打秋风

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	autumn wind; fall wind
trad. (打秋風)		打	秋風
simp. (打秋风)		打	秋风

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎ qiūfēng

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ

• Cantonese (Jyutping): daa² cau¹ fung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ qiūfēng
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
    • Tongyong Pinyin: dǎ cioufong
    • Wade–Giles: ta³ chʻiu¹-fêng¹
    • Yale: dǎ chyōu-fēng
    • Gwoyeu Romatzyh: daa chioufeng
    • Palladius: да цюфэн (da cjufɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: daa² cau¹ fung¹
    • Yale: dá chāu fūng
    • Cantonese Pinyin: daa² tsau¹ fung¹
    • Guangdong Romanization: da² ceo¹ fung¹
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 打抽豐／打抽丰 打秋風／打秋风

Verb

打秋風

1. to try to sponge on people

   • 他自不會作家，把個大家事費盡了，卻來這裡打秋風。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     他自不会作家，把个大家事费尽了，却来这里打秋风。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: 《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》

     Tā zì bùhuì zuòjiā, bǎ ge dàjiā shì fèi jìn le, què lái zhèlǐ dǎqiūfēng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

   • 張世兄屢次來打秋風，甚是可厭。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     张世兄屡次来打秋风，甚是可厌。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE

     Zhāng shìxiōng lǚcì lái dǎqiūfēng, shèn shì kěyàn. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• 打秋豐／打秋丰
• 打抽風／打抽风
• 打抽豐／打抽丰 (dǎ chōufēng)

References

• “Entry #40162”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.