打丁
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
|||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (打丁) |
打 | 丁 | |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tá-tên
- Hakka Romanization System: daˋ denˊ
- Hagfa Pinyim: da3 den1
- Sinological IPA: /ta³¹ ten²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Verb
[edit]打丁
- (Hakka, of the bride's brother) to take the bride on a sedan chair to send her off to the groom's house
Etymology 2
[edit]beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
|||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (打丁) |
打 | 丁 | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from 打J?”)
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 ding1
- Yale: dá dīng
- Cantonese Pinyin: daa2 ding1
- Guangdong Romanization: da2 ding1
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ tɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]打丁