應喙應舌
Chinese
[edit]| to answer; to respond; ought | beak; to pant | to answer; to respond; ought | tongue | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (應喙應舌) | 應 | 喙 | 應 | 舌 | |
| simp. (应喙应舌) | 应 | 喙 | 应 | 舌 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ìn-chhùi-ìn-chi̍h
- Tâi-lô: ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
- Phofsit Daibuun: ienzhuie'iencih
- IPA (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹⁻⁵³ in²¹⁻⁵³ t͡siʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ in⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ t͡sʰui²¹⁻⁵³ in²¹⁻⁵³ t͡siʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹⁻⁵³ in¹¹⁻⁵³ t͡siʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹⁻⁴¹ in²¹⁻⁴¹ t͡siʔ⁴/
- (Hokkien)
Verb
[edit]應喙應舌
- (Hokkien) to answer back (to one's parents or superiors); to talk back