憐惜

Chinese

		to pity	pity; regret; rue pity; regret; rue; begrudge
trad. (憐惜)		憐	惜
simp. (怜惜)		怜	惜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liánxī, liánxí

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): lin⁴ sik¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): lîn-sioh

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: liánxī
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: liánsi
    • Wade–Giles: lien²-hsi¹
    • Yale: lyán-syī
    • Gwoyeu Romatzyh: lianshi
    • Palladius: ляньси (ljanʹsi)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: liánxí
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: liánsí
    • Wade–Giles: lien²-hsi²
    • Yale: lyán-syí
    • Gwoyeu Romatzyh: lianshyi
    • Palladius: ляньси (ljanʹsi)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lin⁴ sik¹
    • Yale: lìhn sīk
    • Cantonese Pinyin: lin⁴ sik⁷
    • Guangdong Romanization: lin⁴ xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /liːn²¹ sɪk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-sioh
    • Tâi-lô: lîn-sioh
    • Phofsit Daibuun: linsioiq
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² sioʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² sioʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /lin¹³⁻²² sioʔ³²/
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sioʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /lin²³⁻³³ siɤʔ³²/

Verb

憐惜

1. to take pity on; to have pity for

Synonyms

edit

• 可憐／可怜 (kělián)
• 同情 (tóngqíng)
• 哀憐／哀怜 (āilián)
• 哀矜 (āijīn) (literary)
• 心疼 (xīnténg)
• 悲憫／悲悯 (bēimǐn)
• 惻隱／恻隐 (cèyǐn) (formal)
• 憐憫／怜悯 (liánmǐn)
• 矜憫／矜悯 (jīnmǐn) (literary)
• 罪過／罪过 (Wu)

 

See also

• 可惜 (kěxī)
• 惋惜 (wǎnxī)