意猶未盡
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) |
as if; still | not yet; 8th earthly branch; 1–3 p.m. | to use up; to exhaust; to end to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of something) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (意猶未盡) | 意 | 猶 | 未 | 盡 | |
simp. (意犹未尽) | 意 | 犹 | 未 | 尽 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ji3 jau4 mei6 zeon6
- Southern Min (Hokkien, POJ): ì-iû-bē-chīn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: yìyóuwèijìn
- Wade–Giles: i4-yu2-wei4-chin4
- Yale: yì-yóu-wèi-jìn
- Gwoyeu Romatzyh: yihyouweyjinn
- Palladius: иювэйцзинь (ijuvɛjczinʹ)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ joʊ̯³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji3 jau4 mei6 zeon6
- Yale: yi yàuh meih jeuhn
- Cantonese Pinyin: ji3 jau4 mei6 dzoen6
- Guangdong Romanization: yi3 yeo4 méi6 zên6
- Sinological IPA (key): /jiː³³ jɐu̯²¹ mei̯²² t͡sɵn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ì-iû-bē-chīn
- Tâi-lô: ì-iû-bē-tsīn
- Phofsit Daibuun: ie'iu'bexcin
- IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ iu²⁴⁻²² be²²⁻²¹ t͡sin²²/
- IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu²⁴⁻²² be⁴¹⁻²² t͡sin⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ iu¹³⁻²² be²²⁻²¹ t͡sin²²/
- IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ iu²⁴⁻¹¹ be³³⁻¹¹ t͡sin³³/
- IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ iu²³⁻³³ be³³⁻²¹ t͡sin³³/
- (Hokkien)
Idiom
[edit]意猶未盡
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Hokkien chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 意
- Chinese terms spelled with 猶
- Chinese terms spelled with 未
- Chinese terms spelled with 盡