恁母

Chinese

		that, like this, thus, so, such	female; mother
trad. (恁母)		恁	母
simp. #(恁母)		恁	母
Literally: “your mother”.

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): lín-bú / lím-bú

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lín-bú
    • Tâi-lô: lín-bú
    • Phofsit Daibuun: lynbuo
    • IPA (Singapore): /lin⁴²⁻²⁴ bu⁴²/
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lím-bú
    • Tâi-lô: lím-bú
    • Phofsit Daibuun: lymbuo
    • IPA (Singapore): /lim⁴²⁻²⁴ bu⁴²/

Note: lím-bú is due to assimilation.

Pronoun

恁母

1. (Singapore Hokkien, women's speech, derogatory or humorous) I; me

   你共恁母講清楚。 [Hokkien, trad.]
   你共恁母讲清楚。 [Hokkien, simp.]

   Lí kā lín-bú kóng chheng-chhó. [Pe̍h-ōe-jī]

   You say it to me clearly.

Synonyms

• (male equivalent) 恁爸 (lín-pē)
• 老娘 (lǎoniáng)