忽然間
See also: 忽然间
Chinese
[edit]| suddenly; to pass away | interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (忽然間) | 忽然 | 間 | |
| simp. (忽然间) | 忽然 | 间 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fat1 jin4 gaan1
- Hakka (Sixian, PFS): fut-yèn-kiên / fut-yàn-kiân
- Southern Min (Hokkien, POJ): hut-jiân-kan / hut-liân-kan
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: huránjian
- Wade–Giles: hu1-jan2-chien1
- Yale: hū-rán-jyān
- Gwoyeu Romatzyh: huranjian
- Palladius: хужаньцзянь (xužanʹczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu⁵⁵ ʐän³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fat1 jin4 gaan1
- Yale: fāt yìhn gāan
- Cantonese Pinyin: fat7 jin4 gaan1
- Guangdong Romanization: fed1 yin4 gan1
- Sinological IPA (key): /fɐt̚⁵ jiːn²¹ kaːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: fut-yèn-kiên
- Hakka Romanization System: fudˋ ienˇ gienˊ
- Hagfa Pinyim: fud5 yan2 gian1
- Sinological IPA: /fut̚² i̯en¹¹ ki̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fut-yàn-kiân
- Hakka Romanization System: fudˋ (r)ianˇ gianˊ
- Hagfa Pinyim: fud5 yan2 gian1
- Sinological IPA: /fut̚² (j)i̯an¹¹ ki̯an²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: hut-jiân-kan
- Tâi-lô: hut-jiân-kan
- Phofsit Daibuun: hutjienkafn
- IPA (Kaohsiung): /hut̚³²⁻⁴ ziɛn²³⁻³³ kan⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: hut-liân-kan
- Tâi-lô: hut-liân-kan
- Phofsit Daibuun: hutlienkafn
- IPA (Singapore): /hut̚³²⁻⁴ liɛn²⁴⁻²¹ kan⁴⁴/
- IPA (Taipei): /hut̚³²⁻⁴ liɛn²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
[edit]忽然間