心淡

Chinese

		heart; mind	insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen
trad. (心淡)		心	淡
simp. #(心淡)		心	淡

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): sam¹ taam⁵

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ taam⁵
    • Yale: sām táahm
    • Cantonese Pinyin: sam¹ taam⁵
    • Guangdong Romanization: sem¹ tam⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ tʰaːm¹³/

Adjective

心淡

1. (Cantonese) disheartened; discouraged

   我細佬成績咁差，仲日日掛住去玩唔去讀書，考試測驗冇一次合格，我真係睇到心淡。 [Cantonese, trad.]
   我细佬成绩咁差，仲日日挂住去玩唔去读书，考试测验冇一次合格，我真系睇到心淡。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ sai³ lou² sing⁴ zik¹ gam³ caa¹, zung⁶ jat⁶ jat⁶ gwaa³ zyu⁶ heoi³ waan² m⁴ heoi³ duk⁶ syu¹, haau² si⁵ cak¹ jim⁶ mou⁵ jat¹ ci³ hap⁶ gaak³, ngo⁵ zan¹ hai⁶ tai² dou³ sam¹ taam⁵. [Jyutping]

   (please add an English translation of this usage example)