心兒

Chinese

		heart; mind	son; child; diminutive suffix
trad. (心兒)		心	兒
simp. (心儿)		心	儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīn'ér

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄦˊ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ ji⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīn'ér
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄦˊ
    • Tongyong Pinyin: sin-ér
    • Wade–Giles: hsin¹-êrh²
    • Yale: syīn-ér
    • Gwoyeu Romatzyh: shinerl
    • Palladius: синьэр (sinʹer)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sam¹ ji⁴
    • Yale: sām yìh
    • Cantonese Pinyin: sam¹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: sem¹ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ jiː²¹/
    • Homophones:

      edit edit 心儀 / 心仪 心疑

Noun

心兒

1. Diminutive of 心 (xīn, “heart”).
   • 1970s, “美酒加咖啡”, performed by 鄧麗君:

     我並沒有醉　我只是心兒碎 [MSC, trad.]
     我并没有醉　我只是心儿碎 [MSC, simp.]

     Wǒ bìng méiyǒu zuì, wǒ zhǐ shì xīn'ér suì [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1995, “摇太阳”, performed by 方芳:

     心儿随着晨风在蓝天上飞翔 [MSC, simp.]
     心兒隨著晨風在藍天上飛翔 [MSC, trad.]

     Xīn'ér suí zhe chénfēng zài lántiān shàng fēixiáng [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2004, “相逢是首歌”, performed by 俞静:

     心儿是年轻的太阳 [MSC, simp.]
     心兒是年輕的太陽 [MSC, trad.]

     Xīn'ér shì niánqīng de tàiyáng [Pinyin]

     The hearts are young suns