差有差著

Chinese

		differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	differ from; short of; to lack differ from; short of; to lack; poor; send; a messenger; a mission; to commission; uneven; difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer
trad. (差有差著)		差	有	差	著
simp. (差有差着)		差	有	差	着

Pronunciation

• Hakka (Meixian, Guangdong): ca¹ yu¹ ca¹ cog⁶

---

• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: ca¹ yu¹ ca¹ cog⁶
    • Sinological IPA: /t͡sʰa⁴⁴ iu⁴⁴ t͡sʰa⁴⁴ t͡sʰɔk̚⁵/

Idiom

差有差著

1. (Hakka) to leave a mistake uncorrected and have it turn out to be something good; a mistake turns out to be beneficial or useful

Synonyms

• (Cantonese, Hakka) 錯有錯著／错有错著