對外貿易

Chinese

		foreign; external; with other countries foreign; external; with other countries; to resist foreign aggression	trade
trad. (對外貿易)		對外	貿易
simp. (对外贸易)		对外	贸易

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duìwài màoyì

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): deoi³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìwài màoyì
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: duèiwài màoyì
    • Wade–Giles: tui⁴-wai⁴ mao⁴-i⁴
    • Yale: dwèi-wài màu-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: dueyway mawyih
    • Palladius: дуйвай маои (dujvaj maoi)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: deoi³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁶
    • Yale: deui ngoih mauh yihk
    • Cantonese Pinyin: doey³ ngoi⁶ mau⁶ jik⁹
    • Guangdong Romanization: dêu³ ngoi⁶ meo⁶ yig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ ŋɔːi̯²² mɐu̯²² jɪk̚²/

Noun

對外貿易

1. foreign trade; external trade

   • 它們控制了中國的海關和對外貿易，控制了中國的交通事業（海上的、陸上的、內河的和空中的）。 [MSC, trad.]
     它们控制了中国的海关和对外贸易，控制了中国的交通事业（海上的、陆上的、内河的和空中的）。 [MSC, simp.]

     From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Tāmen kòngzhì le Zhōngguó de hǎiguān hé duìwài màoyì, kòngzhì le Zhōngguó de jiāotōng shìyè (hǎishàng de, lùshàng de, nèihé de hé kōngzhōng de). [Pinyin]

     They have also gained control of China's customs, foreign trade and communications (sea, land, inland water and air).

Synonyms

• (short) 外貿／外贸 (wàimào)

Korean

Hanja in this term
對	外	貿	易

Noun

對外貿易 • (dae'oemuyeok) (hangeul 대외무역)

1. hanja form^? of 대외무역 (“foreign trade, oversea trade”)