Jump to content

尋常小学校

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 尋常小學校

Japanese

[edit]
Kanji in this term
尋 常 小 学 校
じん
Grade: S 		じょう
Grade: 5 		しょう
Grade: 1 		がく > がっ
Grade: 1 		こう
Grade: 1
goon on'yomi goon kan'on
Alternative spelling
尋常小學校 (kyūjitai)
 尋常小学校 on Japanese Wikipedia

Etymology

[edit]

Compound of 尋(じん)常(じょう) (jinjō, “ordinary, common”) + 小(しょう)学(がっ)校(こう) (shōgakkō, “elementary school”).

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) じんじょーしょーがっこー [jìńjóó shóógáꜜkkòò] (Nakadaka – [7])[1][2][3]
  • IPA(key): [d͡ʑĩɲ̟d͡ʑo̞ː ɕo̞ːɡa̠k̚ko̞ː]

Noun

[edit]

尋(じん)常(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう) • (jinjō shōgakkō) ←じんじやうせうがくかう (zinzyau seugakukau)?

  1. (historical) ordinary elementary school
    Coordinate term: 高等小学校 (kōtō shōgakkō, “higher elementary school”)
    • 1958, Bokusui Wakayama, Konpira Mairi‎[1]:
      武(たけ)ちやんの村(むら)も、わたしの村(むら)も寂(さび)しい村(むら)で尋(じん)常(じやう)小(せう)學(がく)校(かう)ばかりしか無(な)かつたのです。
      Take-chan no mura mo, watashi no mura mo sabishii mura de jinjō shōgakkō bakari shika nakatta no desu.
      Both Take-chan's and my villages were deserted, and had only ordinary elementary schools.

Usage notes

[edit]

The term was used officially from 1886 to 1941, and replaced by the term 国(こく)民(みん)学(がっ)校(こう)初(しょ)等(とう)科(か) (kokumin gakkō shotō-ka, “a primary course at national elementary school”) until 1947.

Descendants

[edit]
  • → Korean: 심상소학교(尋常小學校) (simsangsohakgyo)

References

[edit]
  1. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=尋常小学校&oldid=76101370"