富家

Chinese

		rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
simp. and trad. (富家)		富	家

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fùjiā

  (Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ

• Cantonese (Jyutping): fu³ gaa¹
• Hakka (Sixian, PFS): fu-kâ
• Southern Min (Hokkien, POJ): hù-ka

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: fùjiā
    • Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ
    • Tongyong Pinyin: fùjia
    • Wade–Giles: fu⁴-chia¹
    • Yale: fù-jyā
    • Gwoyeu Romatzyh: fuhjia
    • Palladius: фуцзя (fuczja)
    • Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 富家 附加

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fu³ gaa¹
    • Yale: fu gā
    • Cantonese Pinyin: fu³ gaa¹
    • Guangdong Romanization: fu³ ga¹
    • Sinological IPA ^(key): /fuː³³ kaː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fu-kâ
    • Hakka Romanization System: fu ga^ˊ
    • Hagfa Pinyim: fu⁴ ga¹
    • Sinological IPA: /fu⁵⁵ ka²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hù-ka
    • Tâi-lô: hù-ka
    • Phofsit Daibuun: huo'kaf
    • IPA (Xiamen): /hu²¹⁻⁵³ ka⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka³³/
    • IPA (Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ ka⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ ka⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ ka⁴⁴/

Noun

富家

1. (literary) wealthy family

   誰不願意一出生就是含著金鑰匙的富家孩子，誰不願意不勞而獲？ [MSC, trad.]
   谁不愿意一出生就是含着金钥匙的富家孩子，谁不愿意不劳而获？ [MSC, simp.]

   Shéi bù yuànyì yī chūshēng jiù shì hán zhe jīnyàoshi de fùjiā háizi, shéi bù yuànyì bùláo'érhuò? [Pinyin]

   Who doesn't want to be a rich kid born with a silver spoon? Who doesn't want to get something for nothing?

Synonyms

edit

• 名門 / 名门 (míngmén)
• 大戶 / 大户 (dàhù)
• 好人家 (hǎorénjiā)
• 有錢人家 / 有钱人家 (yǒuqián rénjiā)
• 望族 (wàngzú) (formal)
• 朱門 / 朱门 (zhūmén) (literary)
• 華族 / 华族 (huázú) (literary)
• 豪宅 (háozhái) (figurative)
• 豪門 / 豪门 (háomén)
• 貴族 / 贵族 (guìzú)
• 高門 / 高门 (gāomén)

 

Derived terms

• 富家子
• 富家子弟
• 富家翁

 

Verb

富家

1. (literary) to make one's family wealthy