家屬

See also: 家属

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	belong to; category; be subordinate to belong to; category; be subordinate to; (taxonomy) genus; be born in the year of (one of the 12 animals); family members; dependants; join together; fix one's attention on; concentrate on
trad. (家屬)		家	屬
simp. (家属)		家	属

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāshǔ

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): gaa¹ suk⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kâ-su̍k
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ka-sio̍k / kee-sio̍k

  (Teochew, Peng'im): gê¹ sog⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jiāshǔ
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: jiashǔ
    • Wade–Giles: chia¹-shu³
    • Yale: jyā-shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiashuu
    • Palladius: цзяшу (czjašu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 家屬／家属 家鼠

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaa¹ suk⁶
    • Yale: gā suhk
    • Cantonese Pinyin: gaa¹ suk⁹
    • Guangdong Romanization: ga¹ sug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ sʊk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kâ-su̍k
    • Hakka Romanization System: ga^ˊ sug
    • Hagfa Pinyim: ga¹ sug⁶
    • Sinological IPA: /ka²⁴⁻¹¹ suk̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-sio̍k
    • Tâi-lô: ka-sio̍k
    • Phofsit Daibuun: kasiok
    • IPA (Quanzhou): /ka³³ siɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² siɔk̚⁴/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ siɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kee-sio̍k
    • Tâi-lô: kee-sio̍k
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² siɔk̚¹²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gê¹ sog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ke so̍k
    • Sinological IPA ^(key): /ke³³⁻²³ sok̚⁴/

Noun

家屬

1. family member; dependent

   病人家屬在嗎？／病人家属在吗？  ―  Bìngrén jiāshǔ zài ma?  ―  Is the patient's family here?

Synonyms

edit

• 六親／六亲 (liùqīn)
• 室 (shì) (literary, or in compounds)
• 家人 (jiārén)
• 家室 (jiāshì)
• 家庭成員／家庭成员 (jiātíng chéngyuán)
• 家裡人／家里人 (jiālǐrén)
• 屋下人 (Hakka)
• 屋企人 (uk¹ kei² jan⁴) (Cantonese)
• 親人／亲人 (qīnrén)
• 親屬／亲属 (qīnshǔ)
• 親戚／亲戚

 

Related terms

• 家眷 (jiājuàn)