Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
媌頭
1 language
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
head; (
noun suffix
)
trad.
(
媌頭
)
媌
頭
simp.
(
媌头
)
媌
头
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
bâ-thâu
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
,
Singapore
)
Pe̍h-ōe-jī
:
bâ-thâu
Tâi-lô
:
bâ-thâu
Phofsit Daibuun
:
ba'taau
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/ba²³⁻³³ tʰau²³/
IPA
(
Singapore
)
:
/ba²⁴⁻²¹ tʰau²⁴/
IPA
(
Taipei
)
:
/ba²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
IPA
(
Xiamen
)
:
/ba²⁴⁻²² tʰau²⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/ba¹³⁻²² tʰau¹³/
Noun
[
edit
]
媌頭
(
Xiamen
,
Zhangzhou
,
Singapore
and
Taiwanese Hokkien
)
women
brothel
-
keeper
;
procuress
;
madam
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
鴇母
(“procuress; female brothel-keeper; bawd”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
鴇母
,
老鴇
,
老鴇子
,
鴇兒
Northeastern Mandarin
Taiwan
老鴇
,
鴇母
Central Plains Mandarin
Xuzhou
老媽子
Southwestern Mandarin
Liuzhou
龜婆
Jianghuai Mandarin
Nanjing
龜頭兒
Cantonese
Guangzhou
龜婆
Hong Kong
龜婆
,
媽媽生
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
龜婆
Macau
雞婆
Guangzhou
(Panyu)
龜婆
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
龜婆
Guangzhou
(Conghua)
龜婆
Guangzhou
(Zengcheng)
龜婆
Foshan
龜婆
Foshan
(Shatou, Nanhai)
龜婆
Foshan
(Shunde)
雞婆
Foshan
(Sanshui)
龜婆
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
龜婆
Zhongshan
(Shiqi)
雞婆
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
雞婆
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
龜婆
Zhuhai
(Doumen)
龜婆
Jiangmen
(Baisha)
龜婆
Jiangmen
(Xinhui)
龜婆
Taishan
雞頭
Kaiping
(Chikan)
龜婆
Enping
(Niujiang)
龜婆
Heshan
(Yayao)
龜婆
Dongguan
老舉頭
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
老舉頭
Hakka
Meixian
龜婆
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
龜婆
Dongguan
(Qingxi)
老舉頭
Shenzhen
(Shatoujiao)
契婆
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
雞婆
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
索頭婆
Yudu
老媽子
Miaoli
(N. Sixian)
老娼頭
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
老娼頭
Pingtung
(Wuluo, Ligang; S. Sixian)
老娼頭
Kaohsiung
(Meinong; S. Sixian)
老娼頭
Kaohsiung
(Shanlin; S. Sixian)
老娼頭
Jin
Taiyuan
老鴇
Xinzhou
老媽子
Eastern Min
Fuzhou
依大
,
依大頭
,
依厝
Southern Min
Xiamen
媌母
,
媌頭
,
婊頭
,
老媌
Quanzhou
媌母
,
婊頭
Zhangzhou
媌母
,
媌頭
,
老媌
,
雞母
New Taipei
(Tamsui)
老娼個
New Taipei
(Pingxi)
老娼頭
Kaohsiung
老娼頭
Kaohsiung
(Cijin)
老娼頭
Kaohsiung
(Dalinpu, Siaogang)
老娼頭
Yilan
(Toucheng)
老娼頭
Tainan
婊頭
,
媌頭
,
媌母
,
老娼
Tainan
(Anping)
老娼頭
Penghu
(Xiyu)
老娼頭
Singapore
(Hokkien)
烏龜婆
,
媌頭
dated
Leizhou
龜婆
Haikou
龜婆
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
雞婆
Wu
Shanghai
老鴇
Suzhou
老鴇
Hangzhou
鴇兒
Ningbo
老鴇
,
王婆
Categories
:
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 媌
Chinese terms spelled with 頭
Xiamen Hokkien
Zhangzhou Hokkien
Singapore Hokkien
Taiwanese Hokkien
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry