好漢架不住三泡稀

Chinese

		brave man; true man; hero brave man; true man; hero; outlaw	to be unable to withstand; to be no match for; to be unable to compete with	three	to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen	diluted; sparse
trad. (好漢架不住三泡稀)		好漢	架不住	三	泡	稀
simp. (好汉架不住三泡稀)		好汉	架不住	三	泡	稀

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hǎohàn jiàbùzhù sān pāo xī

  (Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄆㄠ ㄒㄧ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hǎohàn jiàbùzhù sān pāo xī [Phonetic: hǎohàn jiàbúzhù sān pāo xī]
    • Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄆㄠ ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: hǎohàn jiàbùjhù san pao si
    • Wade–Giles: hao³-han⁴ chia⁴-pu⁴-chu⁴ san¹ pʻao¹ hsi¹
    • Yale: hǎu-hàn jyà-bù-jù sān pāu syī
    • Gwoyeu Romatzyh: haohann jiahbujuh san pau shi
    • Palladius: хаохань цзябучжу сань пао си (xaoxanʹ czjabučžu sanʹ pao si)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ sän⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵/

Proverb

好漢架不住三泡稀

1. even a manly man cannot withstand three bouts of diarrhea