好得

Chinese

		good; well; be fond of	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (好得)		好	得
simp. #(好得)		好	得

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): hó-tet
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hó-tit

  (Teochew, Peng'im): ho² dig⁴

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hó-tet
    • Hakka Romanization System: ho^ˋ ded^ˋ
    • Hagfa Pinyim: ho³ ded⁵
    • Sinological IPA: /ho³¹ tet̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: hó-tit
    • Tâi-lô: hó-tit
    • Phofsit Daibuun: hoy'did
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
    • IPA (Singapore): /ho⁴²⁻²⁴ tit̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/
    • IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ho² dig⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hó tik
    • Sinological IPA ^(key): /ho⁵²⁻³⁵ tik̚²/

Adverb

好得

1. (Hakka, Southern Min) fortunately; luckily

Synonyms

edit

• 佳哉 (Hokkien)
• 多虧／多亏 (duōkuī)
• 好代得 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 好佳哉 (Hokkien)
• 好值得 (Quanzhou Hokkien)
• 好在 (hǎozài)
• 好彩 (Cantonese, Hakka)
• 好是 (hǎoshì) (formal)
• 好路 (Xiamen Hokkien)
• 幸好 (xìnghǎo)
• 幸而 (xìng'ér)
• 幸虧／幸亏 (xìngkuī)
• 得虧／得亏 (děikuī) (dialectal)
• 打幫／打帮 (Hakka)
• 虧／亏 (kuī)
• 虧得／亏得 (kuīde)
• 造化 (cô̤-*huá) (Eastern Min)